Примеры в контексте "May - Можете"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Можете

• So you may want to set your sights on that.

  Так что, вы можете рассчитывать на это.

• You may commence petty fighting over tchotchkes.

  Вы можете начинаться мелочно драться за побрякушки.

• You may use Toydaria to transfer the supplies you brought with you.

  Вы можете использовать Тойдерию для отправки припасов, которые вы привезли с собой.

• You may see them, if you wish.

  Можете просмотреть их тоже, если желаете.

• Leave him with me and you may return home unharmed.

  Отпустите его со мной и можете возвращаться домой невредимыми.

• You may keep my dagger as a souvenir.

  Вы можете оставить мой кинжал, как сувенир.

• You may congratulate yourself on that.

  Вы можете поздравить себя с этим.

• Now you realise that you may have to...

  И вы понимаете, что можете мм...

• You may not want to admit it, but it's a real danger.

  Вы можете не хотеть признавать этого, но это реальная опасность.

• Look, you may not believe this, but it's for your own good.

  Вы можете не верить, но это ради вашего собственного блага.

• But as some of you may know, we recently had a falling-out.

  Можете знать, что недавно мы выпадали из обоймы.

• You may not need my assistance in this matter, but I have been thinking about the recent attack in Yokohama.

  Вы можете не нуждаться в моей помощи в этом вопросе, но я думал о недавнем нападении в Иокогаме.

• You may hang up after you've recorded the message or...

  Можете положить трубку, после того, как оставите сообщение или...

• You may shut the door, Jacques.

  Вы можете закрыть дверь, Жак.

• I have a few suggestions, ones you may find unorthodox.

  У меня есть несколько предложений, которые вы можете посчитать неординарными.

• You may keep going, Dr. Shepherd, but go easy.

  Можете продолжать, д-р Шепард, но потихоньку.

• Yes, you may help me.

  Да, вы можете мне помочь.

• Which you, too, may never see again.

  Которое вы тоже можете больше не увидеть.

• Mr. Isaacman, you may proceed whenever you're ready.

  Мистер Айзекман, вы можете начинать, когда будете готовы.

• You may eat, Cardinal Piccolomini.

  Вы можете есть, Кардинал Пиччоломини.

• You may allow me to take care of Lady Pole.

  Вы можете позволить мне позаботься о леди Поул.

• But what we're saying is, you may not.

  А мы говорим "не можете".

• The law says you cannot because we say you may not.

  Закон говорит, что нельзя, потому что мы говорим, вы не можете.

• Now, you may think what I'm asking is unfair.

  Теперь, вы можете подумать, то что я прошу-это несправедливо.

• You may not know it, but roses will jam even the best paper shredders.

  Вы можете не знать этого, но розы заклинит даже самые лучшие уничтожители бумаги.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Май
• Возможно
• Можно
• Могу
• Могли
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят