| Well, you may go, | Ну, вы можете пройти, |
| No. Then you may not. | Тогда нет, не можете. |
| Then you may proceed. | Тогда вы можете продолжить. |
| You may step down, doctor. | Вы можете спуститься, доктор. |
| Then you may withdraw. | Тогда можете идти туда. |
| You may speak freely. | Вы можете говорить свободно. |
| Citizen barber, you may enter. | Граждане парикмахеры, можете войти. |
| You may rely on me. | Можете на меня положиться. |
| You may begin at the sound of the cannon. | По сигналу пушки можете начинать. |
| MINISTER: You may kiss the bride. | Вы можете поцеловать невесту. |
| You may turn over your papers. | Вы можете перевернуть свои задания. |
| Shooters, you may commence firing. | Стрелки, можете открывать огонь. |
| You may search for him there. | Вы можете поискать его там. |
| You may sit down, Mr Waterhouse. | Можете сесть, мистер Уотерхаус. |
| You may go now kids. | Вы можете идти, дети. |
| Okay, sir, you may go in. | Хорошо, вы можете войти. |
| You may call me King. | Можете называть меня Король. |
| She says, No, but you may write. | но вы можете писать. |
| You may notify the police. | Можете сообщить в полицию. |
| and you may never really know | "вы можете и не узнать" |
| You may bring her again. | Можете привести ее опять. |
| So you may attend or not. | Можете слушать, можете нет. |
| I am Diana, but you may call me - | Но вы можете называть меня... |
| You may put your hands down now, gentlemen. | Можете опустить руки, господа. |
| You may go, Mrs. Withers. | Можете идти, миссис Вэйтерс. |