| You may approach the witness, Detective. | Вы можете подойти к свидетелю |
| You may not make it back here. | Вы можете сюда не вернуться. |
| You may come in now, Scarlett. | Вы можете войти, Скарлетт. |
| You ladies may come in now. | Можете войти, дамы. |
| You may reclaim me presently. | Можете потребовать меня обратно! |
| You may say your vows with a kiss. | Можете обменяться клятвами и поцеловаться. |
| You may even believe it. | Вы даже можете не поверить. |
| You may refer to your books | Если хотите, можете использовать учебники. |
| You may continue, Ms Spencer-Drebin. | Вы можете продолжать миссис Спенсер-Дрэбин. |
| You may, Mr. McKellen. | Можете, мистер МакКеллен. |
| You may call me ANNA. | Вы можете звать меня АННА |
| You may speak through the bars. | Вы можете поговорить через решётку. |
| But you may bring your own. | Но можете принести свою. |
| You may leave it to me. | Можете отдать его мне. |
| You may call me Saskia. | Можете называть меня Саския. |
| Silver, you may splash the main brace. | Сильвер, можете спустить баркас |
| You may ask me three questions. | Можете задать мне три вопроса. |
| You may not get it. | Но вы можете проиграть. |
| You may continue to your work. | Можете продолжить свою работу. |
| You may wed, children. | Вы можете обвенчаться, дети мои. |
| You may fall and hurt yourself. | Вы можете упасть и пораниться. |
| You may answer the question, Inspector. | Можете ответить, инспектор. |
| You may feel differently soon. | Скоро вы можете почувствовать себя иначе. |
| You may run your tests. | Можете проводить свои тесты. |
| You may collapse at any time. | Вы можете потерять сознание. |