Примеры в контексте "May - Можете"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Можете

• You may not know what it is, like Dwight here.

  Вы можете не знать, что это, так же как и Дуайт здесь.

• Officer Lang, you may step down.

  Офицер Лэнг, можете быть свободны.

• Mr. Milner, you may go.

  Мистер Милнер, вы можете идти.

• In that case you may keep your cap on.

  В таком случае, вы можете остаться в кепке.

• You may as well get in my car.

  Вы можете сесть в мою машину.

• You may stay until I make a decision.

  Можете оставаться, пока я не приму решение.

• Well, you may call them facts, but if we're being honest...

  Что ж, вы можете называть это фактами, но если быть честными...

• You may want to brace yourself until you get used to it.

  Вы можете подержаться за что-нибудь, пока не привыкнете.

• You may see him here of course, but nowhere in public.

  Здесь, конечно, можете видеться, но на публике показываться не нужно.

• So you may as well stop trying.

  И вы можете больше не стараться.

• You may leave us, Ola.

  Вы можете оставить нас, Ола.

• Very well, Ola, you may leave.

  Очень хорошо, Ола, Вы можете идти.

• You may now enter the Supreme Leader's home.

  Теперь Вы можете войти в дом Верховного Лидера.

• Of course you may sign it as well, if you want to, capt...

  Конечно, вы тоже можете подписать её, если хотите, кап...

• You may keep the Pink Panther.

  Можете оставить "Розовую Пантеру" себе.

• You may go to the front desk to receive your 40 dollars.

  Можете пойти и получить свои 40 долларов обратно.

• You may go back up the line and rejoin your regiment.

  Вы можете вернуться в строй и снова вступить в свой полк.

• You may believe what you like:

  Вы можете верить, во что хотите:

• You may say what you like about the ethics of my business practices.

  Вы можете говорить что угодно об этике моих дел.

• King Ferrante... you may see Florence as a disease.

  Король Ферранте, вы можете считать Флоренцию болезнью.

• You may choose any of these maidens to be your consort.

  Вы можете выбрать любую из дев, чтобы она стала вашей царственной супругой.

• Jury members, you may begin your deliberations.

  Леди и джентельмены, вы можете начать совещание.

• You may leave a plate of Marie biscuits by my door.

  Можете оставить тарелку с печеньками у моей двери.

• You may begin with either one.

  Вы можете начать с чего хотите.

• You cannot control the truth about your family, no matter how much that truth may hurt.

  Вы не можете контролировать правду о своей семье, не важно, насколько сильно правда может ранить.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Май
• Возможно
• Можно
• Могу
• Могли
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят