| You may elicit a few volunteers. | Вы можете привлечь несколько добровольцев. |
| You may call me Minerva. | Можете называть меня Минервой. |
| You may all leave now. | Вы можете покинуть посольство. |
| 'You may stop me, | ' Вы можете останавливать меня, |
| You may proceed, miss Bingum. | вы можете начать мисс Бингом |
| You may, Mr. | Можете, мистер Бэш. |
| You may begin at once, boys. | Мальчики, можете приступить. |
| You may, sir. | Вы можете, сэр. |
| You may not believe me... | Можете мне не верить... |
| You may speak frankly. | Можете говорить без опасений. |
| You may now eat the snake. | Теперь вы можете съесть змею. |
| You may sit, Mr. Northcott. | Можете сесть, мистер Норткотт. |
| You may begin speaking at the tone. | Можете начать говорить после сигнала. |
| Now you may prefer this loaf of bread. | Вы можете предпочитать эту булку. |
| You may leave us, sisters. | Можете оставить нас, сестры. |
| You may reveal the coordinates to the rest of the fleet. | Можете передать координаты всему флоту. |
| You may each call the dog. | Вы можете звать собаку. |
| You may not have to. | Вы можете не ездить. |
| You may join me. | Вы можете пройти со мной. |
| So you may as well admit the truth. | Поэтому вы можете признать правду. |
| You may kiss the bride. | Вы можете поцеловать невесту. |
| You may bring the bags out now. | Можете доставить наш багаж. |
| Yes. You may go, Mr. Kringelein. | Можете идти, мистер Крингеляйн. |
| You may remove your helm. | Вы можете снять свой шлем. |
| But you may recover. | Но ведь вы можете выздороветь. |