| When you return to the first one you may find him gone. | Когда вы вернётесь к первому, можете обнаружить, что он исчез. |
| You may write us your suggestions, comments and questions. | Вы можете написать нам Ваши замечания, предложения и вопросы. |
| On all the questions of cooperation you may contact a manager of a project or Managing Partner of the company. | По всем вопросам сотрудничества Вы можете обращаться к одному из менеджеров проектов или к управляющему партнеру компании. |
| You may select any of the Company services listed above. | Вы можете выбрать любое из перечисленных предложений Компании. |
| Surrounded by tree covered hills and beautiful Art Nouveau architecture, you may fully enjoy relaxing atmosphere of Karlovy Vary streets. | Окруженные лесистыми холмами и великолепной модернистской архитектурой Вы можете в полной мере наслаждаться расслабленной атмосферой местных улочек. |
| Your impressions about our restaurant and site You may leave in our guest book or send us by e-mail. | Свои впечатления о ресторане и его сайте Вы можете оставить в гостевой книге или направить нам на e-mail. |
| You may also contact us by phone or fax. | Вы также можете связаться с нами по телефону или факсу. |
| All you may want is to come back again. | Все, что вы можете это вернуться снова. |
| You may add extra cylinders if you require. | В случае необходимости Вы можете добавить дополнительные цилиндры. |
| If you wish to make any amendments#c you may do so within the form itself. | Если Вы хотите внести какие-либо изменения с, Вы можете это сделать в самой форме. |
| As we are on the same path, I suppose you boys may follow me to Muldiss Darton. | Так как мы идём одной дорогой, думаю вы мальчики можете следовать за мной к Малдисс Дартон. |
| You may tell the dance orchestra to start now. | Вы можете объявить танец оркестр сейчас начнет. |
| You may rest assured, General Williams, they will be perfectly safe with me. | Вы можете быть уверены, генерал Уильямс, они буду в полной безопасности вместе со мной. |
| However, you may experience some problems if your system has nonstandard path delimeter. | Вы можете испытывать некоторые проблемы, если Ваша система использует нестандартные разделители директорий. |
| In case of whatever difficulty, you may ask. | В случае любых затруднений вы можете спросить. |
| We are at your service about any question you may have. | Мы на вашем обслуживании о любом вопросе вы можете иметь. |
| You may find template files used for the Debian site useful. | Вы можете счесть полезными файлы шаблонов, используемые на сайте Debian. |
| Inside this file you may want to define some options to override the ones that come with the package. | В этом файле вы можете определить какие-нибудь опции для перекрытия тех, которые приходят с пакетом. |
| You may cancel your TelphinUSA services at any time by contacting us. | Вы можете отказаться от пользования услугами TelphinUSA, обратившись к нам в любое время. |
| Networks report changed, you may add your own networks. | Изменен отчет "Сети". Теперь вы можете легко добавлять свои. |
| Preliminary sum of your order you may calculate using our form in the section order. | Предварительную стоимость своего заказа вы можете просчитать, используя наш бланк в разделе заказ. |
| You may free-of-charge install it on any number of computers. | Вы можете бесплатно установить ее на любом количестве компьютеров. |
| (Snorts) You may not quote me on this. | (Втягивает носом) Вы можете не цитировать это. |
| You may rely on me, ma'am. | Вы можете положиться на меня, госпожа. |
| You may now proceed To second-year graduate studies In human psychology. | Вы сейчас можете вернуться на второй год работы над дипломом по психологии человека. |