Примеры в контексте "May - Можете"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Можете

• You may stay or leave as you choose.

  Вы можете остаться или уйти, как хотите.

• Confirmed Epsilon 3, you may proceed to gate.

  Подтверждаю Эпсилон З, вы можете проследовать к зоне перехода.

• You may speak freely in the presence of Lady Sutcliffe.

  Вы можете свободно говорить в присутствии леди Сатклифф.

• And you may blame only yourself for that.

  И вы можете винить за это только себя саму.

• You may speak with us both.

  Вы можете говорить с нами обеими.

• But tomorrow, the next day, you may change your mind.

  Но завтра или еще когда-либо, вы можете передумать.

• That's hardly important, but you may call me Mr. Joshua.

  Это неважно, но можете называть меня "мистер Джошуа".

• You may not be able to get help in time.

  И можете вовремя не успеть вызвать помощь.

• You may now cloak the bride and bring her under your protection.

  Можете покрыть невесту своим плащом в знак своего покровительства.

• You may well be swearing on your life.

  Вы вполне можете клясться своей жизнью.

• You may run your farm, if you wish.

  Вы можете управлять своей фермой, если хотите.

• Knut Hamsun, you may speak.

  Кнут Гамсун, вы можете говорить.

• You may get your day in court yet, Joseph.

  Вы можете обговорить свои вопросы в суде, Джозеф.

• You may have come here with good intentions but it's clear where your allegiances lie.

  Вы можете прийти сюда с благими намерениями, но ясно, кому вы подчиняетесь.

• You may think you know Grant Ward, Mr. Coulson, but trust me...

  Вы можете думать, что вы знаете Гранта Уорда, агент Коулсон, но поверьте мне...

• You may deal with me directly.

  Вы можете сотрудничать непосредственно со мной.

• You may examine the Will and documents at your leisure.

  Можете просмотреть документы с вашим адвокатом.

• You may stand down, Mr. Tabb.

  Вы можете идти, мистер Тэд.

• You may believe what you like.

  Вы можете предполагать все, что угодно.

• Delighted, but you may speak French.

  Очень приятно, можете говорить по-французски.

• Listen, you may tell your grandson whatever you like

  Синьора, можете что угодно рассказать обо мне вашему внуку.

• My wife, as you may have guessed, is otherwise occupied.

  Моя жена, как вы можете догадаться, занята другим.

• You may fight on as you wish.

  Вы можете продолжать эту войну, если угодно.

• He's currently administering a general anesthetic, so you may feel some drowsiness, numbness, that's totally normal.

  Сейчас он занимается общей анестезией, так что вы можете почувствовать сонливость и онемение, это нормально.

• You and Buttons may have a good thing but keep it discreet around the church.

  Вы с Баттонс можете быть счастливы но держать это подальше от церкви.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Май
• Возможно
• Можно
• Могу
• Могли
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят