Примеры в контексте "May - Можете"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Можете

• If she fails to please me, you may do with her as you wish.

  Если она мне не угодит, можете сделать с ней что угодно.

• As you may know, I am the team's adviser, and I believe it would be - a great challenge for you.

  Как вы можете знать, я советник команды, и я думаю, это бы было отличным вызовом для вас.

• So long as you keep your side of the bargain, you may return to your own planet unharmed.

  Пока Вы выполняете свою часть сделки, Вы можете вернуться в родной мир.

• From where you stand, you may see differently, but the hands are not mistaken.

  Там, где вы стоите, вы можете увидеть иначе, но руки не ошибаются.

• You may understand the iso-dynamics of this engine, but l don't think you understand its personality.

  Вы можете понимать изодинамику этого двигателя, но я не думаю, что вы понимаете его индивидуальность.

• You may ask yourself, how does one catch such a disease?

  Вы можете спросить себя, как подхватить эту болезнь?

• You may visit our 20th century life exhibition.

  ы можете посетить востановленные примеры из быта ХХ-го века.

• Yes, so if there are any uniforms there, you may as well tell me.

  Да, так что если там есть какая-нибудь форма можете мне сказать.

• I'm confident any ideological concerns you may have can be worked out to our mutual satisfaction, because unlike most men I know, I'm open to new ideas.

  Я уверена, что любые идеологические проблемы, которые Вы можете иметь, могут быть решены к нашему взаимному удовлетворению, так как в отличие от большинства людей, которых я знаю, я открыта для новых идей.

• You may speak frankly, Lady Lucrezia.

  Можете говорить откровенно, Леди Лукреция,

• But you may find that it's in your best interests to do so.

  Но вы можете счесть, что в ваших интересах последовать её примеру.

• You may add the scroller of the test of this song in your Myspace Profile, Friendster, FaceBook, blog or on any site you wish.

  Вы можете добавить этот скроллер в профиль ВКонтакте, Одноклассниках, в ЖЖ, Ваш блог или на любой сайт, куда только пожелаете.

• In this 5-reel slot machine you may pay for up to 5 paylines (three horizontal and two diagonal), the winning will be checked by them.

  В этой 5-колесной машине вы можете оплатить до 5 линий (три горизонтальные и две диагональные), по которым будет проверяться выигрыш.

• So basically if you're talking and driving, that's what you may well expect.

  Итак, если вы разговариваете и едете, это то, чего вы вполне можете ожидать.

• However if you have any other questions to us or we may help you somehow then also feel free to contact us.

  Если же у Вас есть какие-либо другие вопросы к нам или мы можем Вам чем-то помочь, Вы всегда можете связаться с нами.

• Note: You may still see'?' in mail you read with Mutt.

  Примечание: Вы всё ещё можете видеть знаки вопроса при чтении почты с помощью Mutt.

• On links you may have to do a repeat Alt+S and then press S to save.

  В links вы можете сделать то же самое, нажав Alt+S, а затем S для сохранения.

• Now, you may say that 20 years is a long way off.

  Вы, конечно, можете сказать, что 20 лет - это далеко.

• My dear Archimandrite, you may rest assured that whoever you choose to be King of Tara will immediately be offered the protection of my guard.

  Мой дорогой архимандрит, можете быть уверены, кого бы вы ни выбрали королем Тары, моя охрана немедленнно встанет на его защиту.

• Okay, you may not remember where you were, but we can definitely find out.

  Ладно, вы можете не вспомнить, где вы были, но мы это точно узнаем.

• I actually have no interest in the Fountain whatsoever, So, if your heart is set, You may drop me off anywhere you like.

  Мне этот Источник совсем не интересен, и, если вы решили его найти, можете высадить меня, где вам будет угодно.

• You may proceed, Mr. State's Attorney.

  ы можете продолжить, господин окружной прокурор.

• Now, you may think that I'm leaving you a burden, but I am not.

  Сейчас вы можете думать, что я вам оставляю бремя, но нет.

• Here, as you watch English youngsters engaged in a wide range of physical and intellectual activities, you may conclude, as I do...

  Итак, как вы видите, английская молодежь занимается разнообразным физическим и интеллектуальным трудом, из чего вы можете сделать вывод...

• And remember for answers to any questions you may have you can consult the on-screen help menu.

  И не забывайте, что для ответов на любые ваши вопросы, вы можете воспользоваться экранным меню помощи.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Май
• Возможно
• Можно
• Могу
• Могли
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят