| {U}, {T}: You may tap or untap target creature. | {U}, {T}: Вы можете повернуть или развернуть целевое существо. |
| You may reveal a creature card from among them and put it into your hand. | Вы можете показать карту существа из этих карт и положить ее в вашу руку. |
| You may play land cards from your graveyard. | Вы можете разыгрывать карты земель из вашего кладбища. |
| As Sculpting Steel comes into play, you may choose an artifact in play. | При входе Изменчивой Стали в игру вы можете выбрать находящийся в игре артефакт. |
| You may have your mobile phone on you. | Вы можете иметь при себе мобильный телефон. |
| You may smoke outside the tents before and after the show and during intermission only. | Вы можете курить только снаружи шатра до и после представления и во время антракта. |
| Lost Trade Goods - You may find special boxes that contain items for engineering. | Потерянные товары - Вы можете выловить специальные ящики с предметами для механики. |
| You may append any kernel options to the end of this line. | Вы можете добавить любые параметры ядра в конец этой строки. |
| You may use - disable-cli to disable it. | Вы можете отключить CLI SAPI при помощи опции - disable-cli. |
| You may prefer our image version of this generator, it can be found here. | Вас можете предпочитать наш вариант изоБражения этого генератора, его можно найти здесь. |
| You may also double click an entry to remove it. | Также, для удаления вы можете выполнить на записи двойной щелчок мышкой. |
| Since now you may read more about Moldovan cuisine on our site. | Теперь на нашем сайте вы можете узнать больше о молдавской кухне. |
| You may also download a trial version before purchasing. | Вы также можете воспользоваться триальной бесплатной версией до покупки. |
| You may modify the form to collect additional data and create different forms for different pages and lists. | При подписке вы можете собирать любые данные, помимо имени и email, а также создавать уникальные формы для разных списков и сайтов. |
| You may want to check out our FAQ. | Вы можете ознакомится с нашим FAQ. |
| If you haven't yet, you may want to first look at the Linux Hardware Compatibility HOWTO. | Если вы ещё этого не сделали, то можете также свериться с НОШТО по совместимости оборудования с Linux (Linux Hardware Compatibility HOWTO). |
| Retrace (You may cast this card from your graveyard by discarding a land card in addition to paying its other costs. | Возвращение (Вы можете разыграть эту карту из вашего кладбища, сбросив карту земли в дополнение к оплате других ее стоимостей. |
| Whenever a player casts a red spell, you may gain 1 life. | Каждый раз, когда игрок разыгрывает красное заклинание, вы можете получить 1 жизнь. |
| In some instances, you may decide what information you choose to provide. | В ряде случаев, вы можете решить какую именно информацию о себе вы хотите предоставить. |
| As Watery Grave enters the battlefield, you may pay 2 life. | Когда Водная могила вступает в игру, вы можете заплатить 2 пункта жизни. |
| For a deposit you may also borrow kitchen equipment. | Под залог Вы можете использовать кухонные принадлежности. |
| Whenever an opponent casts a spell, you may reveal the top card of your library. | Каждый раз, когда оппонент разыгрывает заклинание, вы можете показать верхнюю карту своей библиотеки. |
| You may also see the system pause for a while. | Также, вы можете заметить, что система иногда замирает. |
| (As the token enters the battlefield, you may sacrifice any number of creatures. | (При входе фишки в игру вы можете пожертвовать любое количество существ. |
| With what you are about to observe, you may question your own integrity. | Тем, что вы собираетесь наблюдать, можете подвергнуть сомнению свою собственную целостность. |