| The witness may step down. | Можете вернуться на место. |
| You may call me Jack. | Вы можете называть меня Джеком. |
| However you may go now. | Впрочем, можете идти. |
| It is perfect, you may leave. | Отлично, вы можете идти. |
| You may proceed, Mr. Kirk. | Можете приступать, мистер Кёрк. |
| you may send someone to fetch me | вы можете послать кого-нибудь за мной |
| General, you may arrest your prisoner. | Генерал, можете арестовать преступника. |
| Witness, you may answer. | Свидетель, вы можете ответить. |
| You may answer the question. | Вы можете ответить на вопрос. |
| You may leave your burdens. | Можете оставить свои ноши. |
| You may go in now, Doctor. | Теперь можете войти, доктор. |
| You may put on the arm rings. | Вы можете надеть браслеты. |
| You may now kiss your lovely bride. | Теперь вы можете поцеловать невесту. |
| Constable... you may stand down. | Констебль. Вы можете отойти. |
| You may set the pace. | Вы можете задавать темп. |
| You may recognize the facade. | Вы можете узнать фасад. |
| You may kiss him, too. | Вы можете его поцеловать. |
| You may step down, Ms. Radick. | Можете идти, мисс Рэдик. |
| You may choose any room. | Можете выбрать любую комнату. |
| You may call me Henry. | Можете называть меня Генри. |
| You may leave now. | Вы можете уже уходить. |
| You may not, madame. | Вы не можете, мадам. |
| You may step down, sir. | Вы можете идти, сэр. |
| Until then, may you rest in peace. | Пока же вы можете отдыхать. |
| Dr. Mallard, you may proceed. | Доктор Маллард, можете продолжать. |