| You may fall out. | Можете выйти из строя. |
| You may borrow mine, sir. | Можете одолжить мои, сэр. |
| Go quickly while ye may. | Идите быстро, как можете. |
| You may eat the sandwich now. | Можете съесть его прямо сейчас |
| Now you may congratulate me in return. | Можете поздравить меня в ответ. |
| You may come in, Miss...? | Можете зайти, мисс... |
| You may proceed with the questions, counselor. | Можете продолжать допрос, советник. |
| You may stand down. | Можете покинуть место свидетеля. |
| You may step down, sir. | Можете сесть, сэр. |
| You may proceed, Mr. Stern. | Можете продолжать, мистер Стерн. |
| You may now speak. | Теперь вы можете говорить. |
| You may contact G'Kar now. | Вы можете встретится с Джи'Каром сейчас. |
| Mr. Segal, you may continue. | Мистер Сигал, можете продолжить. |
| You may not understand this. | Вы можете не понять. |
| You may show my adversary in. | Можете вести моего соперника. |
| You may want to check the file cabinets. | Можете проверить в картотеке. |
| You may enter Mr. Shaver as a juror. | Можете занести в состав присяжных. |
| You may call me Shyla. | Можете звать меня Шайла. |
| Special envoy, you may embark when ready. | Посол, можете отправляться. |
| Mr Nightingale, you may step down. | Мистер Найтингейл, можете сесть. |
| Miss Appleton, you may begin. | Мисс Эпплтон, можете начинать. |
| Well, Mr. Reede, you may proceed. | М-р Рид, можете начинать. |
| You may proceed, Mr. Reede. | Можете приступать, м-р Рид. |
| Quinn, you may go. | Куинн, вы можете идти. |
| And you may ask yourself | И вы можете спросить себя |