| You may find yourself with nothing if you spent your money recklessly. | Вы можете оказаться у разбитого корыта, если безрассудно потратите все свои деньги. |
| You may read more in the IP protection article and see our standard NDA. | Более подробную информацию Вы можете прочитать в статье Защита прав интеллектуальной собственности. |
| If you have multiple harddisk controllers, you may have to create additional device nodes before you reboot. | Если у вас в системе имеется множество контроллеров жёстких дисков, вы можете создать дополнительные ноды устройств перед перезагрузкой. |
| Sacrifice Goblin Flectomancer: You may change the targets of target instant or sorcery spell. | Пожертвуйте Гоблина Флектоманта: Вы можете изменить цели целевого мгновенного заклинания или заклинания волшебства. |
| In the United States, you may deduct donations from your federally-taxable income. | В США вы можете вычесть сумму своих пожертвований из суммы дохода, облагаемого федеральным налогом. |
| You may ask if this is needed even if your computer is not connected to any network. | Вы можете спросить, необходимо ли это, особенно если компьютер не подключён к сети. |
| You may also narrow searches by restricting queries in certain ways. | Вы можете также сузить сферу поиска с помощью различных ограничений запроса. |
| You may view this by typing man php in your shell environment. | Вы можете увидеть ее, выполнив в консоли man php. |
| A coinfection is another illness you may get along with having HIV. | Коинфекция - это когда наряду с ВИЧ вы можете получить еще одну болезнь. |
| You may execute foreign exchange transactions with any Nadra Bank's branch. | Валютнообменные операции Вы можете совершать в любом отделении НАДРА БАНКА. |
| Depending on your security policy, you may find all three to be applicable to your situation. | В зависимости от используемой вами политики безопасности вы можете применять в вашей конкретной ситуации все три способа. |
| Residing in Ternopil, you may pay by cash to the courier. | Если Вы находитесь в Тернополе, то Вы можете оплатить свой заказ наличными курьеру. |
| You may evaluate advantages of the web-platform RT Automatic and test trading strategies on both the real and demo account. | Оценить возможности шёЬ-платформы RT Automatic и опробовать стратегии Вы можете как на реальном, так и на демо-счете. |
| The car you may have in a short period if you take advantage of our unique Express-leasing program. | Данный автомобиль Вы можете получить в кратчайшие сроки, воспользовавшись нашей уникальной услугой Экспресс-Лизинга. |
| You may also create your own dictionaries and add other's users dictionaries presented at. | Вы можете создавать собственные словари и пользоваться словарями, которые созданы другими пользователями и размещены на сайте. |
| During harvest times, while grapes or bananas are gathered, you may also be able to participate in this traditional event. | Во время сбора виноградового или бананового урожая вы также можете поучаствовать в этом традиционном мероприятии. |
| During your visit to Saturnin House you may see also alchemy laboratories in the basement and oratory in the upper chapell. | Во время посещения Сантуриновского дома в подвале вы можете увидеть алхимические лаборатории и молельню в верхней часовне. |
| You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. | Вы не можете налагать каких-либо дополнительных ограничений на осуществление получателем прав, предоставленных данным документом. |
| Also you may receive information about the first projects that were fulfilled by our company in 2000 - 2001. | Также Вы можете узнать о самых первых проектах, выполненных нашей компанией в 2000-2001 годах. |
| You may deduct this gift from your federally-taxable income in the United States. | Эту сумму вы можете вычесть из своего дохода в Соединенных Штатах, облагаемого федеральным налогом. См. |
| => You may not distribute our software in any form without express written permission of Yuriy Tagiltsev. | => Вы не можете распространять наши программы без письменного разрешения Тагильцева Юрия. |
| During your stay at the spa, you may also take part in specialised programs and services at the CLT Clinic. | В течение Вашего пребывания на курорте можете пройти также специализированные программы и получить услуги в Клинике ЦЛТ. |
| You may leave port suffix empty if proxy is located at default SOCKS port (1080). | Вы можете опустить номер порта, если прокси располагается на стандартном SOCKS порте (1080). |
| You may learn more about this news on our website or take out a subscription for it. | Обо всех этих новостях вы можете систематично узнавать на сайте Банка или подписаться. |
| You may use my art-works in the way presented below to earn money. | Так вы можете использовать мои работы, чтобы заработать деньги. |