| You may mock but my caution saved that man's life earlier this evening. | Вы можете насмехаться, но моя осторожность сохраняется том, что жизнь человека в начале этого вечера. |
| This is my court; you may go now. | Это мой суд, вы можете идти. |
| Mr. Boaz, you may proceed. | Г-н Боаз, вы можете приступить. |
| You may now throw your birdseed. | Теперь вы можете бросать птичий корм. |
| You may deliver the personal effects directly to the next of kin. | Вы можете поставить личные вещи непосредственно на ближайших родственников. |
| This kind of medical technology is too behind, you may go. | Ваша медицина - это вчерашний день, вы можете идти. |
| You may wonder why I mention this. | Вы можете спросить, зачем я рассказываю это. |
| You may address him as Your Lordship. | Вы можете обращаться к нему как Ваша Светлость. |
| But I think you may die today if you don't put the gun down. | Но мне кажется, что вы можете погибнуть сегодня, если не опустите пистолет. |
| You may live another 20 years. | Вы же можете еще лет 20 прожить. |
| You may lose your faith in us, but never in yourselves. | Вы можете утратить веру в нас, но только не в самих себя. |
| Detective Benson, you may step down. | Детектив Бенсон, вы можете спуститься. |
| You may ask any manner of question if that is of any help. | Вы мне можете задать любой вопрос, если ответ вам поможет. |
| If you're within this area, you may go to the Western 7 zone for safety. | Если вы находитесь в этой зоне, вы можете пойти в Западную 7 зону ради безопасности. |
| I know that you've got boys so you may not understand... | Я знаю, что у вас мальчики, так что вы можете не понимать... |
| If either of you fail, you may not be coming back. | Если кто-либо из вас потерпит неудачу, вы можете не вернуться назад. |
| So it may surprise you to learn that I believe I'm being defrauded. | Значит, Вы можете удивиться, но я считаю, что меня обманывают. |
| Well, you may attend to it, Sister. | Можете позаботиться о нем, сестра. |
| You may look at the camera or look away, ma'am. | Вы можете смотреть в камеру или отвернуться, мэм. |
| The Chuckle Brothers - you may have seen the autograph in the ticket booth. | Братья Чакл - вы можете увидеть их автограф на будке билетёра. |
| You may yet escape the pyre's flames. | Вы все еще можете избежать огня. |
| You may bring her the next course. | Вы можете подавать ей следующее блюдо. |
| You may answer the question, Ms. Cole. | Можете ответить на вопрос, мисс Коул. |
| Of course you may see your husband, my dear. | Конечно, вы можете повидать мужа, дорогая. |
| You may turn over your papers. | Можете перевернуть ваши листки с заданиями. |