| No matter what we decide. | Не важно, что мы решили. |
| It doesn't even matter. | А это даже и не важно. |
| Does that really matter? | Разве это так важно? |
| I'm sure it does matter. | Уверен, это действительно важно. |
| What does it matter now? | Разве это сейчас важно? |
| What does it matter? | Это уже не важно. |
| No matter what you do, | Не важно, что ты затеешь, |
| Does that really matter? | А это действительно так важно? |
| Why should that matter? | Почему это так важно? |
| Any way the wind blows doesn't really matter | И мне не столь важно, |
| We learned that no matter | Мы запомнили, что не важно |
| Why does it matter? | А почему это так важно? |
| Does it really matter why? | Действительно ли важно, почему? |
| It just - it didn't matter. | Это только... не важно. |
| How does that matter? | Это что, так важно? |
| What does it matter? | Как будто это важно? |
| What's the matter, Kath? | Ладно, это не важно... |
| No matter what he did. | Не важно, что он делал. |
| Pooh! nonsense! what does it matter? | Ерунда! Разве это важно? |
| it won't matter. | Это будет не важно. |
| What's it matter now? | Что, это не важно сейчас? |
| What does it really matter? | Разве это так важно? |
| Why does that matter? | Почему это так важно? |
| Not matter what Miyagi think. | Не важно что Мияги думает. |
| Does it really matter? | А это действительно так важно? |