| No matter what I do. | Не важно, что я сделаю. |
| No matter what happens. | Не важно, что происходит. |
| No matter where you go... | Не важно, где ты будешь... |
| About things that matter. | О том, что важно. |
| Does that not matter to you? | Это для тебя не важно? |
| Not matter who's stronger. | Не важно кто сильнее. |
| It's a small matter. | Это не так уж важно. |
| That does not matter! | Это не важно! Важно лишь одно! |
| (Emily) It might not even matter. | Это не столь важно. |
| It will matter a great deal. | Это станет очень важно. |
| No matter what we do, | Не важно, что мы делаем |
| no matter what they say. | Не важно, что говорим |
| Didn't matter who you were. | Не важно кем ты был. |
| Does it really matter anyway? | Разве ж это важно? |
| No matter what you think. | Не важно, что вы думаете. |
| No matter what the cost. | И не важно как. |
| Does it even matter anymore? | Но важно ли это теперь? |
| Does it matter now? | Это важно прямо сейчас? |
| No matter who gets in your way. | И не важно кого. |
| Does it matter, sweetheart? | Разве это важно, дорогой? |
| It doesn't really matter, Dad. | Это не важно, папа. |
| No matter what! Wait! | Не важно что! Подожди! |
| JAY: It won't matter. | Это уже будет не важно. |
| It doesn't really matter. | Это уже не важно. |
| But that does not matter. | но это не важно. |