| "Maríuhöfn" literally means "Mary's Harbour/Haven". | Mariehamn) - означает буквально «гавань Марии». |
| A FourCC (literally, four-character code) is a sequence of four bytes used to uniquely identify data formats. | FourCC (буквально четырехсимвольный код - англ. four-character code) - это последовательность из четырех байтов, используемая для уникальной идентификации форматов данных. |
| In Latin, this configuration was sometimes known as sigillum Salomonis, meaning literally "seal of Solomon". | На латинском языке конфигурация известна под названием sigillum Salomonis, что буквально означает «печать Соломона». |
| The name Pakistan literally means "land of the pure" in Urdu and Persian. | Название «Пакистан» буквально означает «земля безупречных, чистых» на урду и персидском языке. |
| His house literally overflowed with books; the stairways were lined with them, and they even filled the front porch. | Его дом был буквально переполнен книгами, лестницы стояли с ними, они даже заполнили крыльцо. |
| It was literally a sequence of jokes with no emotional core whatsoever. | Это была буквально последовательность шуток без эмоционального ядра». |
| Artists, however, do not necessarily take geometry literally. | Художники не всегда воспринимают геометрию буквально. |
| You mustn't always take me literally. | Не нужно всегда понимать меня буквально. |
| With us, the Magnano, all women literally melt when we touch them. | От нас, Маньяно, женщины буквально тают, стоит к ним прикоснуться. |
| I bought my crib in Bloomington, and I am confident that it is literally the safest crib in the explored universe. | Я купил нашу кроватку в Блумингтоне и я уверен, что это буквально самая безопасная кроватка в исследованной вселенной. |
| That's literally as close as a race can be. | Это буквально настолько близко, насколько возможно на выборах. |
| I like old city architecture, it contains a feeling of history, and you can literally touch it. | Мне очень нравится старинная городская архитектура, в ней есть то самое чувство истории, ты можешь буквально прикоснуться к ней. |
| Anyone who was unemployed, had literally nothing to eat often. | Любой, кто был безработным, буквально нечего было есть часто. |
| His head worked incredibly well - he literally programmed in mind. | Голова у него работала невероятно - он программировал буквально в уме. |
| When Lou leaves the Velvet Underground, the mid-1970s, literally disappeared from the music scene. | Когда Лу покидает Velvet Underground, в середине 1970-х годов, буквально исчез с музыкальной сцены. |
| A metaphor, not to be taken literally. | А метафора не должна пониматься буквально. |
| The Emperor's posthumous name literally means "steady tranquillity". | Посмертное имя императора буквально означает «неизменное спокойствие». |
| Mbói Tu'i literally translates to "snake-parrot" which describes this creature's appearance. | Мбуи Туи буквально переводится как «змея-попугай» что описывает внешность этого создания. |
| Pulver told website Digital Spy that Moffat had written such a multi-dimensional role that I literally immersed myself in his writing. | В интервью сайту Digital Spy Пулвер сказала, что «Моффат написал такую многомерную роль, что я буквально погрузилась в его сценарий. |
| Yamadashi literally means "coming out of the mountains". | «Ямадаси» буквально означает «выходит из горы». |
| I'm literally not allowed to do anything. | Мне буквально ничего не позволенно делать. |
| 21 He takes as a starting Greek word democracy literally. | 21 Он берет в качестве исходного греческого слова демократия буквально. |
| Hippotherapy literally means treatment with the help of us, horses. | Иппотерапия буквально означает лечение с помощью нас, лошадей. |
| You, like, literally said I was crazy. | Ты буквально сказал, что я чокнутая. |
| Using the internal site search, people tell you directly and literally what they want to be given. | Используя внутренний поиск по сайту, люди прямо и буквально говорят, что именно им нужно. |