Примеры в контексте "Literally - Буквально"

Перевод

Примеры

Примеры: Literally — Буквально

• And then she did, literally.

  Это то, что с ней случилось, буквально.

• I can literally feel my heart thump when I see him.

  Я буквально чувствую, как бьется мое сердце, когда я его вижу.

• I mean literally noise across every S.H.I.E.L.D. communication channel.

  Я имею в виду, буквально, шум по всем каналам связи Щ.И.Т.а.

• I'll have your airbags out in literally...

  Сейчас я достану тебе твои подушки безопасности, буквально за...

• I think I read somewhere that Julia Roberts literally owns Danny Moder.

  Я думаю, что читал где-то, что Джулии Робертс буквально принадлежит Дэнни Модер.

• That people literally care more about animals.

  То, что люди буквально больше заботятся о животных.

• It was literally nearly as big as me.

  Он был буквально почти столь же большой, как мне.

• I know, he literally just said that.

  Я знаю, он только что сказал буквально то же.

• FOREX - Foreign Exchange Market - literally means "international currency market".

  Форекс (FOREX) - с англ. foreign exchange market - буквально переводится как "международный валютный рынок".

• I thought we were literally saving daylight.

  Я думал, что мы буквально спасаем дневной свет.

• You're literally wasting your breath.

  Вы, буквально, будете попусту тратить слова.

• I literally can't do it.

  Я, буквально, не могу этого сделать.

• She literally reduced her to nothing.

  Она, буквально, превратила её в ничто.

• I can literally say anything I want.

  Могу говорить буквально все, что взбредет в голову.

• That literally means nothing to me.

  Это ничего не значит для меня, буквально.

• That's literally the least you can do.

  Это буквально наименьшее, что ты можешь для меня сделать.

• With Brent it was almost literally.

  А вот для Брента всё было очень даже буквально.

• I use today and tomorrow nearly literally.

  Слова «сегодня» и «завтра» я использую почти буквально.

• The problem is that President Bush meant it literally.

  Проблема же заключаются в том, что Буш понимал это буквально.

• Peace cannot come with one side literally dictating its terms.

  Мир невозможно установить, когда одна сторона буквально диктует свои условия другой стороне.

• The name Tuvalu which literally means eight islands standing together was adopted during independence.

  Название "Тувалу", которое буквально означает "восемь островов, расположенных рядом друг с другом", было утверждено в процессе получения независимости.

• I will literally pay you to stop talking.

  Я готова буквально заплатить за то, чтобы ты замолчал.

• People who misuse the term literally.

  Тех кто ошибочно вставляет слово "буквально".

• Well, his number was literally on a sticker.

  Ну, его номер буквально был "на бумажке написан".

• He literally is terrified of being by himself.

  Он БУКВАЛЬНО приходит в ужас, когда надо побыть одному.

Другие варианты перевода слова literally

• В буквальном смысле
• В прямом смысле
• Дословно
• Практически
• Действительно
• Без преувеличения
• Фактически
• Прямом смысле слова
• Реально
• На самом деле
• Прям
• Буквальное