Примеры в контексте "His - Всю"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Всю

• He's been around people his whole life, And he's very social.

  Он провел всю жизнь среди людей, он очень общительный.

• I mean, he's lived there all his life.

  Ведь он прожил там всю жизнь.

• Look, if he fails at this, it will follow him his whole life.

  Слушай, если он провалится, это будет преследовать его всю жизнь.

• Prior will stay on his sheet for life.

  Судимость - это на всю жизнь.

• Or maybe he was just waiting his whole life for you.

  Или возможно, он просто ждал всю свою жизнь тебя.

• He's doing much better - drew his whole family.

  У него получается намного лучше, нарисовал всю семью.

• He'll never find it, even if he digs all his life.

  Он не найдет его, даже если будет копать всю свою жизнь.

• He would lose his whole life.

  Он бы потерял всю свою жизнь.

• Then he destroyed all of Wynant's clothes, with the exception of his watch chain.

  Потом он уничтожил всю одежду Винанта, за исключением цепочки от часов.

• He's 35... and he has consecrated his life to bowling.

  Ему 35 лет и всю свою жизнь он посвящает боулингу.

• He probably waited his whole life for an occasion special enough to open that bottle.

  Наверное, он всю жизнь ждал повода достаточно особенного, чтобы открыть эту бутылку.

• He never did a lick of work in his life, that brother of mine.

  Он никогда не спешил работать, всю его жизнь, этот мой братик.

• I handled the details if his day-to-day life.

  Держала в руках всю его повседневную жизнь.

• It'll define his entire career... this failure...

  Повлияет на всю карьеру... этот провал...

• And he remained a revolutionary throughout his dancing career.

  И всю свою танцевальную карьеру оставался истинным революционером.

• Imagine if we could collapse the roof on Quisling and his entire retinue.

  Представь себе если бы нам удалось обрушить потолок на Квислинга и всю его свиту.

• Watch his sats through the night.

  Следите за его сатурацией всю ночь.

• I have spent my entire life at war with his world.

  Всю свою жизнь я воевала с его миром.

• He wants his team to do all the shooting.

  Он хочет, чтобы его команда сделала всю грязную работу.

• Enough to care for my boy, Jose, for his whole life.

  Достаточно, чтобы заботится о моем мальчике, Хосе, всю его жизнь.

• Cem has been nothing but fortunate his entire life.

  Всю жизнь у Джема нет ничего, кроме удачи.

• He threw up on his horse on the way to the tourney grounds.

  Что заблевал всю лошадь по пути на турнирное поле.

• Toni could spend his life with flowers.

  Тони может всю жизнь провести в цветах.

• The biggest bundle he made in his life.

  Больше, чем он сделал за всю свою жизнь.

• My father spent his life in a wheel chair because of a car crash.

  Мой отец всю жизнь провел в инвалидном кресле после автокатастрофы.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят