Примеры в контексте "His - Всю"
Перевод
Примеры
Примеры: His — Всю
-
He's spent most of his whole life in that box, I expect.
Он почти всю жизнь провёл в этой клетке.
-
It might have been some uncouth old farmer who had never read a word of Byron in his life.
Это мог быть какой-нибудь неотесанный старый фермер, который за всю жизнь не прочёл из Байрона ни слова.
-
In fact, he's spent his whole life trying to forget me.
На самом деле, он всю жизнь пытается про меня забыть.
-
My husband has made his life this cause.
Мой муж всю жизнь посвятил этой работе.
-
He was laughed right out of academia for his preposterous ideas about... a connection between various ancient civilisations.
Он заставил смеяться всю академию по поводу его нелепых идей о... о связях между различными древними цивилизациями.
-
He's never been sick in his whole life.
Он никогда не болел за всю свою жизнь.
-
He has turned his whole life upside down for me.
Он ради меня всю свою жизнь с ног на голову перевернул.
-
Bobby S. And his whole crew are going down.
Бобби С и всю его банду посадят.
-
Haskell's never filed an income tax form in his life.
Хаскелл никогда за всю свою жизнь не заполнял налоговую декларацию.
-
He spent the entire journey reading his own papers.
По правде говоря, он всю дорогу читал свои газеты.
-
The lower is his and yours is the upper.
Всего один такой клиент и я обеспечен на всю жизнь...
-
The dog marks his territory all over the living room.
Собака пометила всю гостинную как свою территорию.
-
And you've been doing it to him every day of his life.
А ты делаешь это с ним каждый день всю его жизнь.
-
He has lived here his entire life.
Он прожил здесь всю его жизнь.
-
The man who took his life and flushed it completely down the toilet.
Который взял свою жизнь, и смыл ее всю в унитаз.
-
On Sunday he prepares... all his meals for the week.
В воскресенье я готовлю ему еду на всю неделю.
-
He put all his life on this.
Он положил на него всю жизнь.
-
He's been playng with his computer all night for a week.
Он играл с его компьютером всю ночь в течение недели.
-
He worked his whole life for this.
Он работал всю свою жизнь ради этого.
-
He thinks on the meaning of this phrase his whole life.
И размышлял над этой фразой всю жизнь.
-
These charges cost him his future.
Это обвинение поломает ему всю жизнь.
-
He has to fight the coward in himself all his life.
И он должен сражаться со своей трусостью всю жизнь.
-
My dad worked his entire life for the house.
Мой папа всю жизнь работал на дом.
-
He's lived off women all his life.
Он жил за счёт женщин всю жизнь.
-
He spent his whole life pretty far out in the country.
Он провел всю жизнь в глуши.
Другие варианты перевода слова his
Все переводы слова hisСлово his в словаре
His — Его
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом his
- a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
- read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
- take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
- tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо
Пословицы со словом his
- a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
- a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
- every dog has his dayу каждого бывает светлый день
- give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
- the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
- to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово