He worked all his lives. |
Он работал всю жизнь. |
He suffered from bipolar disorder throughout his life. |
Всю жизнь страдал биполярным расстройством. |
He loved the game all his life. |
Он любил играть всю жизнь. |
He taught there all his life. |
Он всю жизнь проучил там. |
He's lived here all his life. |
Он всю жизнь здесь живёт. |
This was not achieved in his lifetime. |
Нельзя это делать всю жизнь. |
He spent all of his life in Moscow. |
Всю жизнь прожил в Москве. |
We'll get his entire network. |
Мы уничтожим всю его сеть. |
He wouldn't lie about his whole life. |
Он лгал всю свою жизнь. |
I've looked all through his wardrobe. |
Я обыскал всю его костюмерную. |
Been mining his computer all night. |
Всю ночь провозился с компом. |
Barry whines his way through life. |
Бэрри скулит всю свою жизнь. |
They stayed friends his whole life. |
Они дружили всю свою жизнь. |
Like his whole life. |
Как и всю его жизнь. |
The kid yelled it at the top of his lungs. |
И кричал во всю глотку. |
And love me all his life |
И будет любить меня всю жизнь. |
He killed his whole crew. |
Он убил всю команду. |
He's waited for this his whole life. |
Он ждал этого всю жизнь. |
He's been sick all his life. |
Он всю жизнь болел. |
That's his normal personality. |
он всю жизнь был таким. |
Worked on the docks all his life. |
Всю жизнь в доках отпахал. |
In and out of prison his whole life. |
Всю жизнь по тюрьмам. |
Kid has been so brutalized his entire life. |
Мальчик страдает всю свою жизнь. |
But here, he did concrete his whole life. |
Здесь всю жизнь заливал бетон. |
He was lied to his whole life. |
Ему врали всю его жизнь. |