Примеры в контексте "His - Всю"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Всю

• He spent his entire life doing what he wants.

  Всю жизнь он делал лишь то, чего хотел сам.

• Ostrov's been bankrupting his economy, trying to get back to military parity with the West.

  Остров может обанкротить всю экономику, лишь бы вернуть себе военный паритет с западом.

• He worked in the docks all his life.

  Он всю жизнь работал в порту.

• He's been lazy all his life.

  Да он всю жизнь был ленивым.

• This guy can blackmail his whole team.

  Этот парень может шантажировать всю команду.

• You know, his whole life has been fighting.

  Знаете, он ведь всю жизнь воевал.

• Kev giving all his love to those babies.

  Кев дарит всю свою любовь детям.

• He stayed up all night talking about how proud he was of his father.

  Он не спал всю ночь, рассказывая о том, как он гордится своим отцом.

• It'll download all his phone information, including the coordinates where he was that night.

  Она скачает всю информацию с его телефона, включая его местонахождение в ту ночь.

• He talked about his shih tzu all night.

  Он говорил о своей ши-тцу всю ночь.

• You're marrying his whole family.

  Ты выходишь за всю его семью.

• I mean, I can remember she threw his latest novel clear across our bedroom.

  Я имею ввиду, я точно помню как она кидала его последнюю новеллу через всю нашу спальню.

• Rose told the police she thought Emilio was in his office all night.

  Роуз рассказала полиции, что она думала, что Эмилио был в своём офисе всю ночь.

• For Charles Nanga Parbat will remain the top, predetermined his whole life.

  Для Карла Нанга Парбат навсегда останется вершиной, предопределившей всю его жизнь.

• My kid is staying at his friend's house all night, doing band practice.

  Мой сын останется у друга на всю ночь, репетировать с группой.

• We're doing all of his work for him.

  Еще бы, мы делаем за него всю работу.

• You'd swear he's been doing it all his life.

  Будто бы всю жизнь этим занимался.

• I've watched him his whole life, and only seen the good in him.

  Я наблюдал за ним всю жизнь, и видел только хорошее в нем.

• He spent his whole life building it from the ground up.

  Он потратил всю жизнь на то, чтобы ее поднять.

• I put together his entire international package.

  Я составил всю его международную программу.

• He's been totally protected his whole life from anything messy like this.

  Он всю свою жизнь был защищен от таких грязных вещей, как эта.

• All his life, people have underestimated Peter Magath.

  Всю свою жизнь, люди недооценил Петра Магат.

• He spends the whole night pacing back and forth, consumed by his anguish.

  Он проводит всю ночь ходить взад и вперед, потребляемая его мучения.

• You protected him for most of his life.

  Ты охранял его почти всю его жизнь.

• It was the day Alexander had waited for all his life.

  Но этого дня Александр ждал всю свою жизнь.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят