Примеры в контексте "His - Всю"
Перевод
Примеры
Примеры: His — Всю
-
He taught there all his life.
Он преподавал там всю свою жизнь.
-
Then before you know it, you're controlling his entire territory.
И прежде чем осознаешь это, ты будешь контролировать уже всю его территорию.
-
Guess where Petty Officer Bick has never been in his entire life.
Угадайте, где старшина Бик никогда не был за всю свою жизнь.
-
I've known Francisco all his life.
Я знаю Франсиско всю свою жизнь.
-
Statements from three of his neighbors say that he was going out and staying out all night.
Заявления от трех его соседей говорят, что он собирался и уходил на всю ночь.
-
He had dirty pictures all over his car.
Он обклеил грязными картинками всю свою машину.
-
It's taken over his life.
Это отняло у него всю его жизнь.
-
He'd tank his whole career for Marion.
Он разрушил бы всю свою карьеру ради Мэрион.
-
So he stayed up the whole night, writing away, trying to explain his ideas.
Он не спал всю ночь, судорожно писал, пытаясь объяснить свои идеи.
-
Worked at Evil Corp his whole life.
Он всю жизнь работал на Корпорацию Зла.
-
He had to be on that pill for the rest of his life.
Отец должен был принимать это лекарство всю жизнь.
-
This old fox Churchill was lucky all his life .
Этой старой лисе Черчиллю везло всю жизнь .
-
Hull lived most of his life in London.
Почти всю жизнь Хант провёл в Лондоне.
-
He remained so throughout his life.
Таким он и оставался всю жизнь.
-
I think he was single all his life.
Всю жизнь он чувствовал себя одиноким.
-
Throughout his career, he wrote more than 400 publications.
За всю историю публикаций он написал более 4000 сюжетов.
-
Mirovich would remember these words for the rest of his life.
Но Соитиро запомнил эти слова на всю жизнь.
-
He remained loyal through his life.
И верен ему оставался всю жизнь.
-
My grandfather lived most of his life and is buried in Zambia.
Мой дед прожил всю свою жизнь и похоронен в Замбии.
-
And he brought his whole team with him.
И он привлек к исследованиям всю свою команду.
-
Reicha stayed in Paris for the rest of his life.
В Париже Рейха прожил всю оставшуюся жизнь.
-
The Duke concentrated in his person both civil and military power.
Воеводы сосредоточивают в своих руках всю власть, и военную и гражданскую.
-
He sold it during his lifetime.
Он положил ради выкупа их всю Свою жизнь.
-
Matthews remembered the game as the most violent in which he had been involved during his long career.
Также Мэтьюз вспоминал, что тот матч был одним из самых жестоких, в которых он принимал участие за всю свою карьеру.
-
He enlarged the small cottage, and lived there for the rest of his life.
Где соорудил себе небольшой храм и прожил всю оставшуюся жизнь.
Другие варианты перевода слова his
Все переводы слова hisСлово his в словаре
His — Его
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом his
- a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
- read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
- take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
- tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо
Пословицы со словом his
- a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
- a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
- every dog has his dayу каждого бывает светлый день
- give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
- the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
- to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово