Примеры в контексте "His - Всю"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Всю

• I made friends, and I couldn't be his whole life anymore.

  Я завела друзей, И я уже не могу быть всю жизнь только его.

• He has a record, a reputation, a career that he has spent his entire life building.

  У него есть зарегистрированная информация о себе, репутация, карьера, которую он строил всю свою жизнь.

• So I kind of came up with this old guy who spends his life looking after sick pigeons.

  Ну и я взял и придумал этого старика, который проводит всю свою жизнь, ухаживая за больными голубями.

• You can't depend on Soev and his spouse all your life.

  Нельзя, нельзя всю жизнь зависеть от Соева и от его супруги.

• Is Putin risking his political future by accepting a formally secondary role and making himself accountable for all socio-economic policy?

  Неужели Путин рискует своим политическим будущим, вступая формально во второстепенную роль и принимая на себя ответственность за всю социально-экономическую политику?

• From an early age he was an avid golfer, and he enjoyed the sport throughout his life.

  С ранних лет он стал заядлым игроком в гольф, и продолжал заниматься спортом всю свою жизнь.

• Having been around humans most of his life, Pity always has a hilarious story to tell.

  Из-за того, что Пити был рядом с людьми всю свою жизнь, у него всегда найдутся умопомрачительные истории про людей.

• guy who tried to help the stateless people his whole career.

  Человек, который всю свою карьеру пытался помочь людям без гражданства.

• It was a shameful thing for him to carry the rest of his life.

  Ему пришлось бы жить с этим позором всю оставшуюся жизнь.

• Lee now had his entire army south of the North Anna.

  Ли перебросил почти всю свою армию на северную сторону реки.

• He should be exiled to the boundary until his death

  Его следует отправить в ссылку на всю жизнь.

• He got such a big bruise on his behind.

  У него был синяк во всю спину.

• Joe thought about it every day of his life.

  Джо вспоминал об этом всю жизнь, вспоминал каждый день.

• This is the job interview for the rest of his life.

  Это шанс получить контракт на всю жизнь.

• He spends his life in the water!

  Он всю жизнь проводит в воде!

• Born in Copenhagen, Nielsen started playing football with Kjbenhavns Boldklub (KB), where he spent his entire senior career.

  Играть в футбол Нильсен начал в «КБ Копенгаген», где провёл всю свою профессиональную карьеру.

• Some film books incorrectly credit him with a role in the film, something he had to correct for the rest of his life.

  Некоторые книги о кино ошибочно приписывают Ли участие в этом фильме, и актёру приходилось поправлять авторов всю свою жизнь.

• At the same time, Morten Bruun, the player with most caps to his name in the club history, retired.

  К тому же Мортен Бруун, который сыграл больше всего матчей в клубе за всю его историю, завершил карьеру игрока.

• The wolf pup has gone south with the entirety of the northern army at his back.

  Волчонок ушел на юг, прихватив с собой всю армию северян.

• I don't care if he's digesting his entire family!

  Мне наплевать даже если он переварит всю свою семью!

• The police have been hassling him for his entire life about a few mistakes he made when he was a kid.

  Полиция дергает его всю жизнь из-за нескольких ошибок, которые он совершил по молодости.

• Why did Dr. Tower leave me his property?

  Почему доктор Тауэр оставил мне всю свою собственность?

• He doesn't sleep through the night yet, but that's to be expected with a boy at his age.

  Он не спит пока всю ночь, но это нормально для мальчика его возраста.

• Or did he lose all his furniture sports betting?

  Или он проиграл всю свою мебель на ставках?

• Throughout his life he has worn a mustache to hide the scars.

  После этого всю оставшуюся жизнь носил бороду, чтобы скрыть шрамы на лице.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят