Примеры в контексте "His - Всю"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Всю

• My father spent his entire adult life looking for it.

  Мой отец посвятил всю свою жизнь его поискам.

• He's lived in Florida his entire life.

  Он всю жизнь прожил во Флориде.

• That night I bought all his drinks and... we became friends.

  Тем вечером я оплатил всю выпивку и... мы подружились.

• Tall, slender, blush in his cheek.

  Высокий, стройный, румянец во всю щёку.

• He's been eating here all his life.

  Он всю жизнь в нем ест.

• Mr Potter has spent his working life as a tax lawyer.

  Мистер Поттер всю жизнь работал налоговым юристом.

• He hasn't cleaned anything in his life.

  Он ничего не убирал за всю свою жизнь.

• For all we know, they reconfigured his entire matrix.

  Насколько мы можем знать, они перенастроили всю его матрицу.

• It's Walt... one of my best friends who you've known practically his whole life.

  Это Уолт... один из моих лучших друзей, которого ты знаешь практически всю его жизнь.

• I'm a guy who has faked love his entire life.

  Я тот, у кого всю свою жизнь была фальшивая любовь.

• He didn't see me coming when I took down his entire organization.

  Он не увидел моего приближения, даже тогда, когда я уничтожил почти всю его организацию.

• You see, my poor old dad spent his life a-searching for that scringe stone mine.

  Знаете, мой бедный старый папа потратил всю свою жизнь на поиски этой каменоломни.

• We got to double check his work.

  Нам придется проверить всю его деятельность.

• I bet you know where all his spots are.

  Я уверен, Вы знаете всю его подноготную.

• I made it clear to him persuasively that his plans endangered the undertaking.

  Я убедительно донесла до него, что его планы ставят под угрозу всю кампанию.

• You know, Merle never did nothing like that his whole life.

  Знаешь, Мерл никогда не делал ничего подобного за всю его жизнь.

• I've known Park's father his entire life.

  Я знал отца Пака всю его жизнь.

• All my life I have disciplined so many kids but this Professor Gupta couldn't straighten his own daughter.

  За всю жизнь я повидал много детей но мудрый профессор Гупта не может угомонить собственную дочь.

• He's been our son all his life.

  Он был нашим сыном всю свою жизнь.

• Killed his whole family with an ax.

  Всю семью топором нашинковал на салат.

• Guy spends his whole life devoted to one woman, who, P.S., married someone else.

  Парень всю жизнь преданно любит одну женщину, которая, кстати, замужем за другим.

• Bobby Newport's never had a real job in his life.

  У Бобби Ньюпорта не было настоящей работы за всю жизнь.

• He's been in commercial real estate his entire life.

  Он всю жизнь занимался коммерческой недвижимостью.

• For someone who spent his entire life running, you should be in better shape.

  Для того, кто всю жизнь убегает, ты должен быть в лучшей форме.

• Hal's never found anything in his life.

  Хэл за всю жизнь так ничего и не нашел.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят