Примеры в контексте "His - Всю"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Всю

• All his life he looked for one person's approval.

  Всю жизнь он искал благосклонности одного человека.

• It's actually the last of many he kept throughout his life.

  Один из немногих, что он хранил всю жизнь.

• Sitting by his bedside recording urine output and giving antianxiety meds all night.

  Сидеть с ним всю ночь, записывать выход мочи и давать лекарства от приступов тревоги.

• I'm focused on Louis because right now his actions threaten this entire firm.

  Меня заботит Луис, потому что в настоящий момент его действия ставят под угрозу всю фирму.

• I just wanted to ruin his life, not end it.

  Я хотел испортить всю его жизнь, а не лишить её.

• The only way to protect him is to put Gabriel in a Faraday cage for the rest of his life.

  Единственный способ защитить его Это посадить Габриеля в клетку Фарадая на всю оставшуюся жизнь.

• I've known Ricky Packer all his life.

  Я знаю Рикки Пакера всю его жизнь.

• Uncle Federico, although busy studying for high school, devised ways to keep his newborn nephew at bay.

  Дядя Федерико, несмотря на всю свою занятость в университете, разработал приспособление, чтобы управлять колыбелью новорождённого.

• So you spent all of last week at his place.

  Итак, ты жил всю ту неделю у него.

• She can't stop mumbling nonsense and even the neurologist said he'd never seen anything like it in all his years.

  Она постоянно говорит какой-то бред и даже нейрохирург сказал что ни разу не встречал подобного за всю свою практику.

• All the way through his shift, I talked and he listened.

  И всю его смену я говорила, а он слушал.

• I spent my life studying his words.

  Я всю жизнь изучаю его слово.

• Francesco gave his life to that family.

  Франческо отдал этой семье всю свою жизнь.

• Basically undoing his life's work as a Warehouse agent.

  Уничтожая всю его жизнь как агента Хранилища.

• If I let you in without Stubbins, you will all rob his food.

  Если я впущу вас без Стаббинса, вы разворуете всю его еду.

• Well, the man's been wrong his entire life.

  Этот парень ошибается почти всю свою жизнь.

• Judge, Arthur has been ostracized his entire life.

  Судья, Артур всю жизнь был изгоем.

• Orion spent his whole life searchinfor a woman who didn't want to be found.

  Орион посвятил всю жизнь поискам женщины, которая не хотела быть найденной.

• Besides, your father has been here all his life...

  Кроме того, твой отец всю жизнь прожил здесь.

• He'd waste his whole life waiting for me.

  Он потратит всю жизнь, пока ждет меня.

• He's obviously lived his life with some kind of severe depression.

  Что он явно всю жизнь страдал от тяжёлой депрессии.

• A man... who can realize the consequences of his actions.

  Мужчина, который может сознавать всю ответственность своих поступков.

• I recommended he be committed and sedated for the rest of his life.

  Я рекомендовал запереть его и накачивать таблетками всю оставшуюся жизнь.

• It's just a few pictures that will haunt him for the rest of his life.

  Мы всего лишь сделаем пару фоток, которые будут преследовать его всю оставшуюся жизнь.

• He and his bosses built their entire operation With cia funding and support, then he turned on us.

  Он и его боссы, построили всю операцию с деньгами и поддержкой ЦРУ, потом он пошел против нас.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят