Примеры в контексте "His - Всю"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Всю

• Kurt Waldheim dedicated his life to the service of international peace, development and freedom.

  Курт Вальдхайм всю свою жизнь посвятил служению делу международного мира, развития и свободы.

• The proposal, to his mind, would jeopardize the whole system of receiving communications.

  По его мнению, это предложение подорвет всю систему получения сообщений.

• The father laid down on his whole family and ended up saving their lives.

  Отец лежал, накрыв всю семью и погиб, спасая их жизни.

• Enrich his noble heart and bestow upon him all princely virtues.

  Обогати его храброе сердце и даруй ему всю королевскую доблесть.

• You can't let his condition consume your life.

  Вы не можете посвятить всю свою жизнь его болезни.

• Alex has been a fixture at the Loan Bank all his life.

  Алекс был собственностью всю свою жизнь.

• G, he lost his entire family because of me.

  Джи, он потерял всю свою семью из-за меня.

• He lost his entire family over principle.

  Он потерял всю свою семью из-за убеждений.

• Your father made that mistake once and he regretted it the rest of his life.

  Твой отец уже однажды ошибся и жалел об этом всю оставшуюся жизнь.

• He's interrogating the crew to find out who's been with his girl.

  Он тут всю команду допрашивает, пытается выяснить, кто спит с его девушкой.

• I want you to know Max finished all his schoolwork.

  Хочу, чтобы ты знала, Макс сделал всю домашнюю работу.

• Canon Dobbs gave his life to this cathedral.

  Каноник Доббс отдал всю свою жизнь церкви.

• He could retire tomorrow with his entire pension.

  Может уволиться хоть завтра и получать всю пенсию.

• Look, this kid's been kicked around all of his life.

  Слушайте, этого парня пинали всю жизнь.

• Throughout his life he has always looked female and everyone thought he was a girl.

  Всю жизнь он выглядел женственно, и все думали, что он девочка.

• He spent almost his entire puberty in clubs.

  Почти всю свою юность он провёл в клубах.

• Gaston bought out the opera last night and brought the entire company to his house for a performance.

  Представляешь, Гастон выкупил вчера оперу И привел всю труппу к себе домой на представление.

• Invite his whole family and put one of them at every single table.

  Пригласи всю его семью и посади каждого за разный стол.

• A revenge scheme planned during his years behind bars.

  Может, пока сидел за решёткой, спланировал всю эту месть.

• Even his great-great-grandchildren, they're all set for life.

  Даже его пра-правнуки, будут обеспечены на всю жизнь.

• All his life, there's only ever been one man he has truly feared...

  За всю его жизнь, был лишь один человек, которого он по-настоящему боялся...

• We were so hungry that we ate all his oatmeal.

  Такой голод, что нам пришлось съесть всю его овсянку.

• Granddaddy ran it all his life.

  Дедушка управлял им всю свою жизнь.

• So, Bishop Onderdonk told a reporter that he hired you two to do all of his dirty work.

  Итак, епископ Ондердонк заявил репортёрам, что нанял вас, обоих, чтобы проделать всю грязную работу.

• He's always wanted one his whole life.

  Он всегда хотел такую машину всю свою жизнь.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят