Примеры в контексте "His - Всю"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Всю

• Such bravado... for a man who stayed hidden on an island - his entire life.

  Такая храбрость... для человека, который прячется на острове всю жизнь.

• I'd give everything so he can play his whole life like that.

  Я бы все отдала за то, чтобы он мог играть вот так всю жизнь.

• Charles was institutionalized almost his entire life, Spencer.

  Чарльз провел время в больнице почти всю жизнь, Спенсер.

• Jeremy never hurt a soul in his life.

  Джереми и муху не обидел за всю жизнь.

• It's like he's been hiding his whole life.

  Как будто он прячется всю жизнь.

• When all his life to fight for progress must be ready for anything.

  Когда всю жизнь сражаешься за прогресс, надо быть готовым ко всему.

• I did, you know, ruin his life and all.

  Ты знаешь, я ведь разрушила всю его жизнь.

• My father was a journalist... who devoted his life to solving the mystery of the sages and the witches.

  Мой отец был журналистом который посвятил всю свою жизнь, разгадке тайн мудрецов и ведьм.

• The temporary job became a permanent one, and the Royal Institution became his lifelong home.

  Временная работа стала постоянной. и Королевский институт стал его домом на всю жизнь.

• To say that he's mundane is to overstate his passion.

  Сказать, что он - мирская душа, значит переоценить всю его страсть.

• He's the guy that plays music all night in his garage.

  У него всю ночь в гараже играет музыка.

• And then he got drunk in the parking lot with his buddies all night.

  А потом он напивался на стоянке со своими друзьями, всю ночь.

• He dedicated his life to bring justice to...

  Он всю свою жизнь посвятил правому делу.

• So, you've known Henry his entire life.

  Итак, вы знакомы с Генри всю его жизнь.

• First he loses you, and now Maggie's moving his kid across the country.

  Сначала он теряет тебя, и Мэгги сейчас увозит его ребенка через всю страну.

• He has been all his life up in the masts with pincers and clips.

  Всю свою жизнь просидел на столбе с кусачками.

• He's been looking out for this kid his whole life.

  Он заботился об этом пацане всю жизнь.

• I can't support him all his life.

  Я не могу поддерживать его всю его жизнь.

• Jimmy's been defending this country his whole life.

  Джимми защищал эту страну всю свою жизнь.

• If he's late, she drains most of his bath water.

  Если он приходит домой поздно, та сливает всю его воду для ванны.

• Because I dare say he's never smiled in his whole life.

  Потому что, я хочу сказать, что он никогда не улыбался за всю жизнь.

• They're losing a house, he lost his whole family in Germany.

  Они потеряли дом, он потерял всю семью в Германии.

• From her, he acquired the talent and love for music that accompanied him throughout his life.

  От неё он получил талант и любовь к музыке, которая сопровождала его всю жизнь.

• Well, out of millions of conversations that I had with my brother during his lifetime...

  Ну, из миллиона моих разговоров с братом за всю его жизнь...

• She'll know his story for sure.

  Она уж точно знает всю его историю.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят