Примеры в контексте "Him - Пусть"
Перевод
Примеры
Примеры: Him — Пусть
-
Get Mr Smith to open up a link to Polongus and they'll transmat him home.
Пусть мистер Смит свяжется с Полонгом и они отправят его домой.
-
Let him be, he'll take the air, he didn't have any holiday.
Оставь его, пусть проветрится, у него и каникул-то не было.
-
Only when he grows will he learn and know that all that his father did was no more real than mere playing with him.
И пусть не покажется странным, что подобное этому найдешь ты и в управлении Его в материальном мире.
-
We get him to roll over on Guerrero, and we own them both.
Пусть он выведет нас на Герреро,... тогда мы сможем взять обоих.
-
A villain to lie in wait for him and cut off his...
Пусть из засады на него набросится бандит и изрежет...
-
Maybe we'd better have a word with him about not saying anything to the others.
Может, сказать ему,... пусть поиграет сам.
-
Please tell Mr. Bolton that it is essential that we speak to him as soon as possible.
Пожалуйста, передайте мистеру Болтону, пусть свяжется с нами как можно скорей.
-
Tell them to get their systems guy out of bed and get him down here.
Скажи им, пусть поднимают с кровати своего системщика и отправляют к нам.
-
Even still, I say let him have it.
Да всё равно, пусть подавится.
-
So we threw him a curve away and he hit into right for a solid hit.
Пусть мы толкаем ящик, и он приобрел из-за этого некоторую скорость вправо.
-
We've got him... downstairs, locked up, done deal.
Как по мне, так пусть они там и сгниют.
-
If he's working on a job, you boys just let him handle it and you move on.
Если он за что-то взялся, пусть разбирается сам, а вы валите оттуда.
-
Since he likes you so much, I've decided to give him to you.
Раз Вы ему так нравитесь, пусть Вам он и достанется.
-
Let him say it. That's all we're asking.
Да пусть, кто ему мешает.
-
Then I'll to his highness and let him command upon me, to the which my duties are with a most indissoluble tie forever knit.
Пусть ваша воля Повелевает мною; с ней мой долг Нерасторжимо прочными цепями Навеки связан.
-
Have Dr.Sheehan take a good look at your man before you send him up.
Пусть доктор Шин осмотрит охранника и сразу сюда.
-
So let him take his 60 kilos of heroin someplace else... and find how easy it is to put together a half a million in cash.
Пусть тогда повезет свой героин куда-нибудь еще и узнает, насколько легко за него получить полмиллиона.
-
Then the young wolf can add his own aunt to the list of people who have taken up arms against him.
И пусть юный волк внесет свою тетушку в список тех, кто объявил ему войну.
-
I figured carving a jack-o'-lantern would keep him occupied.
Пусть вырезает фонарик, чтобы не скучать.
-
Move the butcher there so I can see him, or else we don't have a deal.
Пусть мясник встанет, чтобы я его видел, или сделки не будет.
-
All right, call Qarden Hansen, have him stop her from leaving.
Звони Уордену Хансену - пусть остановит ее.
-
Come, let us make show of presence upon ridge. I'd have the rebel king know what doom falls upon him.
Идём, покажемся у хребта, пусть король мятежников знает, какое проклятье на него обрушилось.
-
I said a prayer for you while you were inside... that harm will come to him who harmed you.
Ты сидел, а я молился: пусть плохо будет тем, кто обижает Карлито.
-
Then I asked him not to lie to me, to tell me if he ever stopped loving me.
И если он однажды перестанет любить меня, пусть мне об этом скажет.
-
Let him crawl like he crawls for the drinks.
Пусть ползет туда как ползает за выпивкоой.
Другие варианты перевода слова him
Все переводы слова himСлово him в словаре
Him — Ему
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Пословицы со словом him
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово