| Just get him to do it! | Пусть он тебе сосёт! |
| No, you keep him. | Нет, пусть останется у вас. |
| Then let him walk. | Тогда пусть идет пешком. |
| VASlCH: Have him start taking perimeter readings. | Пусть включает сканирование периметра. |
| Let's keep him wrong. | Пусть так и останется. |
| Doc. -Good. have him come in. | Хорошо, пусть войдёт. |
| Well, let him wait. | Ну что ж, пусть ждёт. |
| Okay, just let him go. | Ладно, пусть идет. |
| Get him to admit his guilt. | Пусть признает свою вину. |
| Let him exercise hospitality. | Ну так пусть гостей обхаживает. |
| Changuila, let him go! | Чанкила, пусть бежит! |
| Let him sleep if he wants to. | Пусть спит, если хочет. |
| Just give the decision back to him? | Сказать, пусть выбирает сам? |
| Let him finish his breakfast. | Пусть он доест свой завтрак. |
| She should get him a dog. | Пусть купит ему собаку. |
| Let him in here. | Пусть встанет вот здесь. |
| Let him sleep a little bit. | Пусть он немного поспит. |
| Just let him go. | Пусть он просто уйдёт. |
| Let his father see him. | Пусть папа на него посмотрит. |
| Let the robot have him. | Пусть им займется робот. |
| Get Lucas to take him away. | Пусть Лукас уводит этого. |
| I'll like him to read. | Пусть он тоже пройдет прослушивание. |
| Let him do it, then. | Ну, пусть попробует. |
| Don't let him see us. | Пусть он нас не увидит. |
| Battousai will take care of him. | Пусть им займётся Баттосай. |