Примеры в контексте "Him - Пусть"

Перевод

Примеры

Примеры: Him — Пусть

• Have him get me Atlantic City on the phone.

  Пусть свяжет меня по телефону с Атлантик-Сити.

• Have him look some of them up.

  Пусть пробьёт пару номеров по базам.

• Have him dance on some empties before we go out there.

  Пусть потанцует на пузырьках прежде чем выходить.

• Go up and tell Eugene... I want him to go to the store.

  Поднимись и скажи Юджину, пусть сходит в магазин.

• Yuri Grigorievich, let him speak.

  Юрий Григорьевич, пусть товарищ говорит.

• I thought it'd be good for him to spend some time with his friends right now.

  Я подумала, пусть он лучше проведет немного времени с друзьями.

• Let him drain, then pack it with anesthetics and sterile gauze.

  Пусть всё стечёт, а потом заложите обезболивающее и сверху стерильную марлю.

• Well, maybe we need to move more slowly, get him used to the idea.

  Может не стоит нам так торопиться, пусть свыкнется с этой мыслью.

• Then let him investigate, but keep him out of sight.

  Вот и пусть расследует, но держится пусть подальше!

• Let him see her, Dad.

  Пусть он посмотрит на неё, папа.

• He's lucky this is all that's happening to him.

  Пусть радуется, что он легко отделался.

• Have him run an I.D. check through every database he can access.

  Пусть он проверит личные данные во всех базах, к которым у него есть доступ.

• Let him clean up and have something to eat.

  Пусть он приведет себя в порядок и поест.

• Have him go to the Shrine and bring me the Orb.

  Пошли его в Храм и пусть принесет мне Сферу.

• He may as well die while we're treating him.

  Так пусть лучше умрёт с лечением, чем без него.

• Belle, make him stop calling me that!

  Бэлль, пусть он перестанет называть меня так!

• Well, you could let him grab you, if you don't mind him using you for gasoline.

  Пусть он тебя схватит, если, ты не против, чтобы он использовал тебя в качестве топлива.

• I'll go to him, he must set the old people free immediately, or let him arrest me, too!

  Я пойду к нему, пусть немедленно освободит стариков или посадит меня вместе с ними!

• Mayor, estate agent, auctioneer, etc, etc, etc, of this very city, whose knowledge of the world, though somewhat extensive, never brought him acquainted with a spirit more capable of looking up to him.

  Мэр, управляющий имением, аукционист и т.д. и т.д., этого самого города, чьи знания о мире, пусть даже и пространные, никогда не позволявшие ему изведать дух более могущий, ищущий его.

• I may not have been able to speak with Orson, but I could observe him, watch him the way men watch animals to come to a deeper understanding of their behavior.

  Пусть я не мог говорить с Орсоном, но мог следить за ним, наблюдать - как люди наблюдают за животными, чтобы лучше понять их поведение.

• Just let him fall for me first, okay?

  Пусть сначала полюбит меня, ладно?

• Make him stay at home, my home until he can stand on his feet.

  Пусть остается в доме, пока не станет на ноги.

• Let him go, or none of us will get any sleep.

  Пусть идет, а то никому из нас не удастся поспать.

• Hell, let's just let him live down there.

  "К черту его, пусть себе там живет".

• As far as I'm concerned, let him decompose with strangers.

  Пока дело не разрешится, пусть гниёт с бродягами.

Другие варианты перевода слова him

• Его
• Ему
• Ним
• Него
• Он
• Нем
• Нему
• Им
• Что
• Собой
• Их
• Себя

Слово him в словаре

Him — Ему

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом him

• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой