| Equatorial Guinea 15 June 1992 a/ 15 July 1992 | Экваториальная Гвинея 15 июня 15 июля |
| Canada/the Philippines and Papua New Guinea. | Канада/Филиппины и Папуа-Новая Гвинея. |
| The United States/Indonesia and Papua New Guinea. | Соединенные Штаты/Индонезия и Папуа-Новая Гвинея. |
| Vice-President: Mr. Aboubacar Dione (Guinea) | г-н Абубакар Дион (Гвинея) |
| Equatorial Guinea 24 December 1998 | Экваториальная Гвинея 24 декабря 1998 года |
| Papua New Guinea Philippines. 1997 | Папуа-Новая Гвинея Филиппины. 1997 года |
| Guinea has followed the lead of Sierra Leone. | Примеру Сьерра-Леоне последовала Гвинея. |
| Djibouti, Guinea, Namibia | Джибути, Гвинея, Намибия |
| Vice-Chairmen: Guinea and Spain | Заместители Председателя: Гвинея и Испания |
| Guinea (Minister Counsellor Boubacar Diallo) | Гвинея (советник-посланник Бубакар Диалло) |
| First Vice-Chairman: Equatorial Guinea | первый заместитель Председателя: Экваториальная Гвинея |
| Papua New Guinea (continued) | Папуа - Новая Гвинея (продолжение) |
| Equatorial Guinea submitted by the Special Representative | Гвинея, представленный Специальным представителем Комиссии |
| Sierra Leone, Guinea and Liberia | Сьерра-Леоне, Гвинея и Либерия |
| After Papua New Guinea, insert Peru | После Папуа-Новая Гвинея добавить Перу |
| Guinea, Liberia and Sierra Leone | Гвинея, Либерия и Сьерра-Леоне |
| Equatorial Guinea Initial 23 December 1988 | Экваториальная Гвинея З Первоначальный 23 декабря 1988 |
| Minister Counsellor Boubacar Diallo (Guinea) | Советник-посланник Бубакар Диалло (Гвинея) |
| Equatorial Guinea 6 November 2003 | Экваториальная Гвинея 6 ноября 2003 года |
| Ecuatorial Guinea 6 November 2003 | Экваториальная Гвинея 6 ноября 2003 года |
| Equatorial Guinea (continued) | Экваториальная Гвинея (продолжение) |
| Concluding observations: Papua New Guinea | Заключительные замечания: Папуа-Новая Гвинея |
| Papua New Guinea: sea swell | Папуа - Новая Гвинея: шторм |
| Guinea, Nepal, South Sudan | Гвинея, Непал, Южный Судан |
| Guinea further requested the Court: | Гвинея далее просила Суд: |