Примеры в контексте "Guinea - Гвинея"

Перевод

Примеры

Примеры: Guinea — Гвинея

• Equatorial Guinea firmly supports the intensification of the work of the United Nations through preventive diplomacy.

  Экваториальная Гвинея решительно поддерживает интенсификацию работы Организации Объединенных Наций путем превентивной дипломатии.

• Since then, Papua New Guinea has played an active part in the Committee's affairs.

  С тех пор Папуа-Новая Гвинея играет активную роль в деятельности Комитета.

• It is an urgency that Papua New Guinea itself shares with other Governments and people in our region.

  Это ощущение безотлагательности Папуа-Новая Гвинея разделяет с другими правительствами и народами нашего региона.

• Like Papua New Guinea, all of the South Pacific Territories on the list are island countries.

  Как и Папуа-Новая Гвинея, все южно-тихоокеанские территории в перечне являются островными странами.

• Papua New Guinea was working in close cooperation with other countries in the region to address the problem.

  Решая эту проблему, Папуа-Новая Гвинея тесно сотрудничает с другими странами региона.

• Guinea has been a party to the Covenant since 24 April 1978.

  Гвинея стала участником Пакта 24 апреля 1978 года.

• Like other members of the Non-Aligned Movement, Papua New Guinea is firmly committed to reforming the Security Council.

  Как и другие члены Движения неприсоединения, Папуа-Новая Гвинея решительно привержена реформе Совета Безопасности.

• Papua New Guinea remained committed to a peaceful solution through every available means.

  Папуа-Новая Гвинея всячески стремилась сохранить приверженность мирному урегулированию.

• Guinea Conakry. A final independent evaluation was undertaken from 4 to 18 November 1998.

  Гвинея Конакри. 4-18 ноября 1998 года была проведена окончательная независимая оценка.

• It is in this spirit that Guinea has signed and ratified a number of international legal instruments advancing the rights of women.

  С целью улучшения положения женщин Гвинея ратифицировала ряд международно-правовых документов, касающихся женщин.

• Papua New Guinea is committed to a leadership role in the Oceania region.

  Папуа-Новая Гвинея будет и далее играть ведущую роль в регионе Океании.

• But at the same time, Papua New Guinea pledges its complete commitment to working together with the international community.

  Но в то же время Папуа-Новая Гвинея заверяет в своей полной приверженности сотрудничеству с международным сообществом.

• Papua New Guinea fully supports these principal objectives of the proposed reform package.

  Папуа-Новая Гвинея полностью поддерживает эти главные цели предлагаемого пакета реформы.

• Guinea had taken in thousands of refugees, about one tenth of its population.

  Гвинея приняла тысячи беженцев, что составляет около одной десятой ее населения.

• The Council members also considered the situation in Bougainville (Papua New Guinea).

  Члены Совета также рассмотрели ситуацию в Бугенвиле (Папуа-Новая Гвинея).

• Equatorial Guinea had not made a declaration under article 21.

  Экваториальная Гвинея не сделала заявления согласно статье 21.

• Associated member countries: Guinea Conakry and Mauritania.

  Ассоциированными членами являются Гвинея и Мавритания.

• Guinea was engaged in military operations against RUF, with the tacit agreement of the Government of Sierra Leone.

  Гвинея проводила военные операции против ОРФ с молчаливого согласия правительства Сьерра-Леоне.

• Guinea has only given limited ammunition and weapons support to the Liberian rebels.

  Гвинея оказывает либерийским повстанцам лишь ограниченную помощь боеприпасами и оружием.

• Guinea has also acquired new heavy artillery transport and combat helicopters.

  Гвинея также приобрела новые тяжелые боевые и транспортные вертолеты.

• Guinea is stepping up its mobilization to combat the devastating effects of HIV/AIDS.

  Гвинея активизирует мобилизацию сил на борьбу с разрушительными последствиями ВИЧ/ СПИДа.

• Guinea calls on the international community to join it in condemning unreservedly that unjust aggression.

  Гвинея призывает международное сообщество осудить вместе с ней этот несправедливый акт агрессии.

• Peter Donigi (Papua New Guinea) was elected President of the Assembly for the seventh session.

  Председателем Ассамблеи на седьмой сессии был избран Питер Дониги (Папуа-Новая Гвинея).

• The following national requests for technical cooperation have been received from the African region: Equatorial Guinea.

  Из Африканского региона получены следующие новые запросы о техническом сотрудничестве: Экваториальная Гвинея.

• Ms. Aribot (Guinea) expressed her sincere thanks for all the suggestions and questions.

  Г-жа Арибот (Гвинея) выражает искреннюю признательность за все предложения и вопросы.

Другие варианты перевода слова guinea

• Гвинеи
• Гвинее
• Гвинею
• Гвинеей
• Гвинейской
• Гвинейского
• Гинея
• Подопытным
• Морские
• Гвинейскому
• Подопытными
• Гвинейское