Примеры в контексте "Guinea - Гвинея"

Перевод

Примеры

Примеры: Guinea — Гвинея

• Equatorial Guinea noted improvements of regulations on food safety and encouraged continued human rights education and awareness.

  Экваториальная Гвинея отметила усовершенствование нормативно-правовых актов, касающихся продовольственной безопасности, и призвала к дальнейшему просвещению и повышению осведомленности общественности по вопросам прав человека.

• Guinea has ratified numerous human rights conventions and protocols.

  Гвинея ратифицировала множество конвенций и протоколов, касающихся защиты прав человека.

• Papua New Guinea suggested a fact-finding mission.

  Папуа - Новая Гвинея предложила направить миссию для установления фактов.

• East Timor and Papua New Guinea are given observer status.

  На данный момент статус наблюдателя имеют Папуа - Новая Гвинея и Восточный Тимор.

• Papua New Guinea requested adequate and tangible international support for those priority areas.

  Папуа-Новая Гвинея обращается с просьбой об оказании надлежащей и ощутимой международной помощи в указанных приоритетных областях деятельности.

• Guinea pleads for more humanity and less exclusion in the United Nations.

  Гвинея выступает за то, чтобы в Организации Объединенных Наций было больше человечности и меньше маргинализации.

• Guinea, Namibia and Mauritania reported measures to use photovoltaics.

  Гвинея, Мавритания и Намибия сообщили о мерах по использованию фотогальванических генераторов.

• Guinea has been implementing an agricultural development policy since 1986.

  Начиная с 1986 года Гвинея проводит политику, направленную на развитие сельского хозяйства.

• Independence Order of Merit, Equatorial Guinea (1983).

  Орден Независимости «За заслуги», Экваториальная Гвинея (1983 год).

• Papua New Guinea is currently considering some of these requirements through the drafting of national Counter-Terrorism legislation.

  Папуа - Новая Гвинея в настоящее время рассматривает некоторые из этих требований в рамках процесса подготовки национального законодательства по борьбе с терроризмом.

• Footnote 24 should read Equatorial Guinea.

  Сноску 24 читать следующим образом: Экваториальная Гвинея.

• Guinea noted all nine pending recommendations.

  Гвинея приняла к сведению все девять оставшихся рекомендаций.

• Guinea requested a distance learning and in-class course on IIAs.

  Гвинея обратилась с просьбой об организации дистанционного обучения и очного учебного курса по МИС.

• Papua New Guinea has accepted these challenges.

  Папуа - Новая Гвинея взяла на себя эту трудную задачу.

• It is located on the northern coast of the island of New Guinea.

  Обитает на северном побережье острова Новая Гвинея.

• Therefore, Papua New Guinea is not in a position to be a country of destination.

  Поэтому Папуа-Новая Гвинея не в состоянии быть страной назначения.

• Papua New Guinea is endowed with a number of natural resources.

  Папуа-Новая Гвинея обладает рядом природных ресурсов.

• Papua New Guinea is therefore not supportive of the extraterritorial application of laws and regulations that infringe on the sovereignty of other Member States.

  Папуа - Новая Гвинея поэтому не поддерживает экстерриториальное применение законов и положений, которые ущемляют суверенитет других государств-членов.

• Mr. Kaba holds a master in international law from the University of Conakry, Guinea.

  Г-н Каба получил степень магистра международного права в Конакрийском университете (Гвинея).

• Guinea hoped to move swiftly from the ranks of least developed countries and to become an emerging economy.

  Гвинея надеется быстро покинуть ряды наименее развитых стран и стать развивающейся экономикой.

• Equatorial Guinea expressed its support of the social justice principles of Cuba.

  Экваториальная Гвинея поддержала принципы Кубы в области социальной справедливости.

• Papua New Guinea reported that the Government did not impose a tax on processed timber products.

  Папуа - Новая Гвинея сообщила, что правительство не облагает налогом лесоматериалы.

• Guinea is a Kimberley Process participant with an established secretariat in charge of keeping records on national diamond production.

  Гвинея является участницей Кимберлийского процесса со своим секретариатом, ведущим учет добычи алмазов в стране.

• Equatorial Guinea welcomed the adoption of the amended Constitution.

  Экваториальная Гвинея приветствовала принятие нового варианта Конституции.

• Papua New Guinea does not make extradition conditional on the existence of a treaty.

  Папуа-Новая Гвинея не устанавливает в качестве условия для выдачи существование договора.

Другие варианты перевода слова guinea

• Гвинеи
• Гвинее
• Гвинею
• Гвинеей
• Гвинейской
• Гвинейского
• Гинея
• Подопытным
• Морские
• Гвинейскому
• Подопытными
• Гвинейское