Примеры в контексте "Guinea - Гвинея"

Перевод

Примеры

Примеры: Guinea — Гвинея

• Papua New Guinea remains committed to free trade and investment by 2020.

  Папуа-Новая Гвинея по-прежнему привержена задаче обеспечения свободы торговли и инвестиций к 2020 году.

• Papua New Guinea has begun to do so, increasing investment in human resources and economic infrastructure.

  Папуа-Новая Гвинея уже приступила к этому: она увеличивает инвестиции в людские ресурсы и в экономическую инфраструктуру.

• Papua New Guinea must not only adapt to rapid economic, social and environmental transformations.

  Папуа-Новая Гвинея должна не только адаптироваться к быстрым экономическим, социальным и экологическим изменениям.

• New Guinea lies in a warm tropical belt that girdles our planet around the equator.

  Новая Гвинея лежит в тёплом тропическом поясе, который протянулся вокруг нашей планеты вдоль экватора.

• Papua New Guinea surprised everyone in the shot put.

  Папуа - Новая Гвинея удивит всех в метании ядра.

• An international training seminar on science and technology management in Africa was held in Conakry, Guinea, in 1992.

  В 1992 году в Конакри, Гвинея, был проведен международный учебный семинар по вопросам управления в сфере науки и техники в Африке.

• New Guinea: 21 October 1985.

  Новая Гвинея: 21 октября 1985 года.

• Guinea notes that the preliminary inquiry aspect is not covered in Sub-Commission resolution 1994/9.

  Гвинея отмечает, что в резолюции 1994/9 Подкомиссии не затрагивается вопрос, касающийся проведения предварительного расследования.

• Only Papua New Guinea, Fiji and Kiribati have reported progress in implementing integrated coastal area management plans.

  Только Папуа-Новая Гвинея, Фиджи и Кирибати сообщили о прогрессе в осуществлении комплексных планов хозяйствования в прибрежных районах.

• Ghana and Guinea have also indicated that they would each be prepared to provide an additional battalion.

  Гана и Гвинея также сообщили о том, что они смогут предоставить дополнительный батальон.

• Furthermore, Papua New Guinea does not manufacture, let alone export such lethal weapons.

  Кроме того, Папуа-Новая Гвинея не производит - а следовательно и не экспортирует - такое смертоносное оружие.

• In 1994, Papua New Guinea joined the Bangkok Agreement, while China has announced its intention to join.

  В 1994 году к Бангкокскому соглашению присоединилась Папуа-Новая Гвинея, а Китай заявил о своем намерении стать его участником.

• Those States were Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) and Papua New Guinea.

  В число этих государств входили Босния и Герцеговина, Хорватия, Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория) и Папуа-Новая Гвинея.

• The countries selected for this purpose are Papua New Guinea, Solomon Islands and Tonga.

  Для осуществления этой деятельности были выбраны такие страны, как Папуа-Новая Гвинея, Соломоновы Острова и Тонга.

• Guinea is implementing its national housing policy and plans to reinforce the institutional and organizational mechanisms for mobilizing the necessary human and financial resources.

  Гвинея осуществляет свою национальную жилищную политику и планирует усовершенствование институциональных и организационных механизмов для мобилизации необходимых людских и финансовых ресурсов.

• Papua New Guinea attained independence on 15 September 1975.

  Государство Папуа-Новая Гвинея получило независимость 16 сентября 1975 года.

• The concept was initiated by Papua New Guinea and it is anticipated that the convention will come into force by 1995.

  Инициатором концепции выступила Папуа-Новая Гвинея, и ожидается, что конвенция вступит в силу к 1995 году.

• It currently has as signatories the ASEAN countries, Laos, Viet Nam and Papua New Guinea.

  В настоящее время его участниками являются страны АСЕАН, Лаос, Вьетнам и Папуа-Новая Гвинея.

• Papua New Guinea is of the strong view that global development must be sustainable in the use of natural resources.

  Папуа-Новая Гвинея твердо придерживается той точки зрения, что глобальное развитие должно быть устойчивым в смысле использования природных ресурсов.

• In Africa, only Equatorial Guinea and Namibia seek to raise the level of immigration for permanent settlement.

  В Африке только Экваториальная Гвинея и Намибия стремятся увеличить масштабы иммиграции с целью постоянного проживания.

• Guinea and Kenya give special incentives to those who invest in the lesser developed regions.

  Гвинея и Кения предоставляют особые стимулы тем инвесторам, которые вкладывают средства в менее развитые районы.

• Lesotho encourages labour intensive manufacturing, while Guinea provides incentives to TNCs that make use of and develop local resources.

  Лесото поощряет трудоемкие производства, а Гвинея предоставляет стимулы тем ТНК, которые используют и осваивают местные ресурсы.

• This is the case in Guinea, Malawi, Seychelles and Zambia, for example.

  Примером тому являются Гвинея, Замбия, Малави и Сейшельские Острова.

• Papua New Guinea is a country composed of thousands of ethnicities.

  Папуа-Новая Гвинея является страной, состоящей из нескольких тысяч народностей.

• By giving constitutional recognition and encouraging participation, Papua New Guinea is able to maintain its unity through diversity.

  Обеспечивая конституционное признание и поощряя участие народа в управлении, Папуа-Новая Гвинея способна сохранять единство через разнообразие.

Другие варианты перевода слова guinea

• Гвинеи
• Гвинее
• Гвинею
• Гвинеей
• Гвинейской
• Гвинейского
• Гинея
• Подопытным
• Морские
• Гвинейскому
• Подопытными
• Гвинейское