Примеры в контексте "Guinea - Гвинею"

Перевод

Примеры

Примеры: Guinea — Гвинею

• Ultramarine's gone up to a guinea a bladder.

  Ультрамарин подорожал, просят гвинею за пузырек

• In March 2008, Rudd visited Papua New Guinea.

  В марте 2008 года Кевиг Радд посетил Папуа - Новую Гвинею с официальным визитом.

• The forthcoming extension of the West African Coast Initiative to Guinea is a testament to the utility of this joint, multidisciplinary approach.

  Предстоящее распространение Инициативы для стран западноафриканского побережья на Гвинею является свидетельством полезности этого совместного многодисциплинарного подхода.

• The Group is scheduled to visit Guinea and Nepal in early 2013.

  Группа планирует посетить Гвинею и Непал в начале 2013 года.

• However, Papua New Guinea is concerned about the erosion of the international community's moral authority to address this issue.

  Однако Папуа - Новую Гвинею беспокоит размывание морального авторитета международного сообщества при решении этой проблемы.

• In response to the incident, the Economic Community of West African States imposed an arms embargo on Guinea.

  Экономическое сообщество стран Западной Африки ввело эмбарго на поставки оружия в Гвинею.

• Three species of deer have been introduced to New Guinea.

  Три вида оленей были привезены в Новую Гвинею.

• And asked me to accompany him in his business travel. to Guinea.

  И предложил мне сопровождать его в деловом путешествии в Гвинею.

• An estimated 370,000 people have fled to neighbouring Guinea and Liberia.

  Примерно 370000 человек бежали в соседнюю Гвинею и Либерию.

• Upon receiving the Government's agreement, Mr. Vendrell visited Papua New Guinea from 8 to 12 August 1994.

  После получения согласия правительства 8-12 августа 1994 года г-н Вендрелл посетил Папуа-Новую Гвинею.

• The Government of Liberia is accusing Guinea of providing support to these armed elements.

  Правительство Либерии обвиняет Гвинею в поддержке этих вооруженных элементов.

• From Sierra Leone, the Special Representative proceeded to Guinea to assess the conditions of Sierra Leonean refugee children there.

  Из Сьерра-Леоне Специальный представитель проследовал в Гвинею, чтобы оценить положение находящихся там сьерра-леонских детей-беженцев.

• Similar visits have been planned for Equatorial Guinea, the Central African Republic and the Congo in the coming two years.

  В предстоящие два года планируется проведение аналогичных поездок в Конго, Центральноафриканскую Республику и Экваториальную Гвинею.

• The destabilizing effects of the conflict in Sierra Leone on Guinea are an example of this.

  Примером тому является дестабилизирующее воздействие конфликта в Сьерра-Леоне на Гвинею.

• Cameroon encouraged Equatorial Guinea to implement all the recommendations accepted.

  Камерун призвал Экваториальную Гвинею осуществить все принятые рекомендации.

• It encouraged Equatorial Guinea to take steps to ensure that there was no legal and social discrimination on these grounds.

  Она призвала Экваториальную Гвинею принять меры для ликвидации юридической и социальной дискриминации по этим признакам.

• He planned to undertake a mission to Papua New Guinea in May 2010.

  Он планирует осуществить миссию в Папуа-Новую Гвинею в мае 2010 года.

• The Group received reliable reports concerning the involvement of Guinean nationals in the export of Ivorian rough diamonds to Guinea.

  Группа получила надежные сообщения о причастности гвинейских граждан к экспорту ивуарийских необработанных алмазов в Гвинею.

• The presidents of both Sierra Leone and Liberia made several visits to Guinea.

  Президенты Сьерра-Леоне и Либерии совершили несколько поездок в Гвинею.

• Thanks to their cooperation, the Working Group was able to visit Norway, Equatorial Guinea and Angola in 2007.

  Благодаря такому сотрудничеству в 2007 году Рабочая группа смогла посетить Норвегию, Экваториальную Гвинею и Анголу.

• The Panel also visited Guinea and Sierra Leone.

  Группа также посетила Гвинею и Сьерра-Леоне.

• Guinea and Togo should be added to the original list of sponsors.

  К первоначальному перечню авторов следует также добавить Гвинею и Того.

• The Plenary took note of the impact of the Ebola epidemic in Liberia, Guinea and Sierra Leone.

  ЗЗ. Участники пленарной встречи отметили воздействие, которое эпидемия Эболы оказывает на Либерию, Гвинею и Сьерра-Леоне.

• It encouraged Guinea to expand and expedite the birth registration process, particularly in rural areas.

  Он призвал Гвинею расширить и ускорить процесс регистрации детей при рождении, особенно в сельских районах.

• CRC urged Guinea to promote alternative measures of detention and place children in safe, child-sensitive environments.

  КПР настоятельно призвал Гвинею поощрять альтернативные меры наказания и обеспечивать для детей-правонарушителей безопасные условия содержания с учетом их интересов.

Другие варианты перевода слова guinea

• Гвинеи
• Гвинее
• Гвинея
• Гвинеей
• Гвинейской
• Гвинейского
• Гинея
• Подопытным
• Морские
• Гвинейскому
• Подопытными
• Гвинейское