Примеры в контексте "Guinea - Гвинеи"

Перевод

Примеры

Примеры: Guinea — Гвинеи

• Sustainable development is a priority for Pacific island countries, including Papua New Guinea.

  Для островных стран Тихого океана, в том числе для Папуа - Новой Гвинеи устойчивое развитие имеет первостепенное значение.

• Yet the sector is vital for kick-starting Guinea's economy.

  А ведь этот сектор имеет жизненно важное значение для начала экономического подъема Гвинеи.

• Customary laws vary greatly across Papua New Guinea and continue to change and evolve.

  Законы, основанные на обычае, значительно различаются в разных районах Папуа-Новой Гвинеи и продолжают меняться и развиваться.

• The repatriation of Sierra Leonean refugees from Guinea and Liberia has been suspended on a number of occasions owing to lack of funding.

  Репатриация сьерра-леонских беженцев из Гвинеи и Либерии неоднократно приостанавливалась из-за недостаточного финансирования.

• On Saturday, there have been two more attacks in border areas of Guinea.

  В субботу дважды были атакованы приграничные районы Гвинеи.

• This is an unusually generous move on the part of the Government of Guinea.

  Это невероятно щедрый жест со стороны правительства Гвинеи.

• We welcome the commitment to a political settlement by the Government of Papua New Guinea and the Bougainville communities.

  Приветствуем приверженность правительства Папуа-Новой Гвинеи и бугенвильских общин политическому урегулированию.

• The outcome will be subject to the final decision-making authority of the National Parliament of Papua New Guinea.

  Результаты будут подлежать окончательному утверждению национальным парламентом Папуа-Новой Гвинеи.

• Today, the south-east of Guinea continues to be a subject of concern for my Government.

  Сегодня предметом обеспокоенности моего правительства по-прежнему остается юго-восток Гвинеи.

• The Russian Federation provides humanitarian food aid to the people of Guinea.

  Российская Федерация оказывает гуманитарную продовольственную помощь народу Гвинеи.

• Guinea had already seen a 1.5 per cent drop in its gross domestic product.

  ВВП Гвинеи уже сократился на 1,5 процента.

• On this note, I welcome the accession of Equatorial Guinea to the Mechanism.

  В этой связи я приветствую присоединение к Механизму Экваториальной Гвинеи.

• Several international agencies have been providing support to the Ministries of Health of Guinea, Liberia and Sierra Leone.

  Помощь министерствам здравоохранения Гвинеи, Либерии и Сьерра-Леоне оказывает ряд международных учреждений.

• The Government of Equatorial Guinea does not have a set methodology specifically for assessing the de facto situation of women.

  Правительство Экваториальной Гвинеи не располагает специальной методологией для оценки фактического положения женщин.

• The average length of pre-trial detention is not in accordance with Guinea's national and international legal obligations.

  Средний срок предварительного заключения не соответствует юридическим обязательствам Гвинеи на национальном и международном уровнях.

• The Government of Guinea expressed these concerns to the Government of Liberia and requested Monrovia to cooperate in the investigation of Konneh's activities.

  Правительство Гвинеи высказало эту обеспокоенность правительству Либерии и просило Монровию сотрудничать в расследовании деятельности Конне.

• The courts and tribunals shall comply with Guinea's international legal commitments.

  Суды и трибуналы придерживаются международных правовых обязательств Гвинеи.

• Australia is regarded as the main destination of illicit funds from Papua New Guinea.

  Австралия считается основным пунктом назначения незаконных средств из Папуа-Новой Гвинеи.

• A huge deep-sea exploration play off the coast of Equatorial Guinea.

  Масштабные глубоководные поисковые работы у берегов Гвинеи.

• This happened at Equatorial Guinea's consulate in Los Angeles this morning.

  Это произошло в консульстве Экваториальной Гвинеи в Лос-Анджелесе этим утром.

• Carter wanted Equatorial Guinea's oil money in '07.

  Картер хотел нефтяные деньги Экваториальной Гвинеи в 2007.

• The FBI then informed the White House, who then informed the president of Equatorial Guinea.

  ФБР информировали Белый дом, который информировал президента Экваториальной Гвинеи.

• The Commission has already described above the profile of the armed forces of Guinea.

  Комиссия уже сделала обзор вооруженных сил Гвинеи выше.

• The crisis in Papua New Guinea's North Solomons Province is an unfortunate and costly internal affair of Papua New Guinea.

  Кризис Северной Соломоновой провинции Папуа-Новой Гвинеи является печальным и весьма дорогостоящим внутренним делом Папуа Новой Гвинеи.

• The workshop was attended by governmental representatives from Benin, Côte d'Ivoire, Equatorial Guinea, the Gambia, Guinea and Senegal.

  На семинаре присутствовали представители правительств Бенина, Кот-д'Ивуара, Экваториальной Гвинеи, Гамбии, Гвинеи и Сенегала.

Другие варианты перевода слова guinea

• Гвинее
• Гвинея
• Гвинею
• Гвинеей
• Гвинейской
• Гвинейского
• Гинея
• Подопытным
• Морские
• Гвинейскому
• Подопытными
• Гвинейское