| The governor found out that Laura was sending me pieces of evidence from my father's toolbox. | Губернатор выяснила, что Лаура отправляла мне части улик из ящика моего отца. |
| New Providence will only ever succeed insofar as its governor can make it so. | Новая Провиденсия будет успешной, только если губернатор сможет это обеспечить. |
| Whenever you're ready, Mr. Governor. | Как только будите готовы, губернатор. |
| Former governor Grayson and his immediate family are being questioned by authorities at the Hamptons Coast Guard facility. | Бывший губернатор Грейсон и его близкие были допрошены властями береговой охраны Хэмптонса. |
| And now he's the most corrupt governor. | А сейчас он самый коррумпированный губернатор. |
| But I'm not sure the governor can. | А вот губернатор - вряд ли. |
| The governor's there, talking to the president. | Там сидел губернатор и разговаривал с президентом. |
| Governor Schwarzenegger and his wife Maria stopped by to discuss the display. | Губернатор Шварценегер и его супруга Мария отбились обсудить выставку. |
| Governor, it's time for a military solution. | Губернатор, это время для военного решения. |
| So then the governor wrote me a personal letter of thanks. | И потом губернатор написал мне личное письмо с благодарностью. |
| Governor, we have copies of e-mails between your wife and Mr. Gardner. | Губернатор, у нас есть копии писем вашей жены и мистера Гарднера. |
| Thank you for dropping by, Mr. Governor. | Спасибо, что зашли, господин губернатор. |
| The Governor is pleased that you've taken on the Preston matter. | Губернатор доволен тем, что вы взялись за дело Престона. |
| Governor Mark Stoddard and his wife Alison have been married for 28 years. | Губернатор Марк Стоддард и его жена Элисон женаты 28 лет. |
| But as Governor of the island I have discretionary powers. | Но как Губернатор острова я обладаю дискреционными полномочиями. |
| A last-minute stay of execution could only come from the governor of Virginia. | Приказ отложить казнь в последнюю минуту может отдать только губернатор Вирджинии. |
| Governor, you're 5 points down in New Hampshire. | Губернатор, вы потеряли 5 пунктов в Нью-Гемпшире. |
| The next question is for you, governor grant. | Следующий вопрос вам, губернатор Грант. |
| And the governor is coming for lunch Tomorrow. | И завтра с тобой обедает губернатор. |
| Because Governor Martinez has been outspoken on this Clarence Parker mess. | Потому что губернатор Мартинез высказалась по поводу Клеренса Паркера. |
| Mr. Governor, it is in your best interest to not talk to Eli at this time. | Господин губернатор, в ваших интересах сейчас не разговаривать с Илаем. |
| Within the hour, the governor has called in all sources For a manhunt. | В течение часа губернатор сообщил всем источникам о розыске преступника. |
| So, the governor will accept the inconsistencies In mrs. Russo's statements as harmless error. | Итак, губернатор примет разночтения в заявлении миссис Руссо как несущественную ошибку. |
| Governor, your state has been overrun by bandits. | Губернатор, ваше государство переполнено бандитами. |
| Imagine, the governor of Tango coming all the way to Tsukushi. | Подумать только, губернатор Танго прибывает в Цукуси. |