| Sir Richard has a seat in the House of Commons, he is a privy counsellor and governor of the Isle of Wight. |
У сэра Ричарда есть место в Палате общин, он тайный советник и губернатор острова Уайт. |
| The legal grounds for Argentina's legitimate sovereignty over the Malvinas Islands had been summed up in the decree of 10 June 1829, which had appointed a civil Governor for the territory. |
Правовые основы законного суверенитета Аргентины над Мальвинскими островами были суммированы в декрете от 10 июня 1829 года, которым в территорию был назначен гражданский губернатор. |
| Among other areas covered by new bills to be introduced in Parliament in 1995 in support of the government programme, the Governor mentioned health and community care, immigration and employment. |
Среди других сфер, на которые распространяются новые законопроекты, представляемые на рассмотрение парламента в 1995 году в поддержку правительственной программы, губернатор упомянул здравоохранение и услуги на общинном уровне, вопросы иммиграции и занятости. |
| I am a proud husband and anven prouder governor. |
Как муж я горжусь, но как губернатор я горжусь даже больше. |
| The Governor is responsible. |
Губернатор виновна в этом. |