Перевод governer с английского на русский

• губернатор
• регулятор

Губернатор (примеров 3411)

Where exactly the governor is, - or whether he's safe.
Где точно губернатор, в безопасности ли он.

The governor's coming for dinner.
К нам на ужин приедет губернатор.

In addition, Konstantinos Kalamanos, the governor of Cilicia brought his Greek warriors to assist the Crusaders.
Кроме того, Константин Коломан, губернатор Киликии, привёл своих греческих воинов, чтобы помочь крестоносцам.

Muktar Muhammed, 72, Nigerian military officer, Governor of Kaduna (1977-1978), cancer.
Мухаммед, Муктар (72) - нигерийский военный и государственный деятель, губернатор штата Кадуна (1977-1978).

As per Bermuda's Constitution, the Chief Justice is appointed by the Governor, acting after consultation with the Premier who shall first have consulted the Opposition Leader.
В соответствии с Конституцией Бермудских островов главного судью назначает губернатор после консультации с премьер-министром, который до этого проводит консультации с лидером оппозиции.

Регулятор (примеров 13)

He then discusses railway signalling, the operation of a thermostat, and a steam engine centrifugal governor.
Затем Винер обсуждает железнодорожную систему сигнализации, работу термостата и центробежный регулятор паровой машины.

The governor or the fuel injection equipment may contain other devices which may affect the amount of injected fuel.
Регулятор или устройство впрыска топлива могут состоять из других деталей, регулирующих количество впрыскиваемого топлива.

Either isochronous or speed-droop governor operation shall be used, as appropriate.
Должен надлежащим образом использоваться либо статический, либо астатический регулятор.

Would you know a working mechanical governor for a wind turbine if you saw one?
А ты сможешь определить, работает ли механический регулятор?

3.1.53. Rated speed means the maximum full load speed allowed by the governor, as designed by the manufacturer, or, if such a governor is not present, the speed at which the maximum power is obtained from the engine, as designed by the manufacturer;
3.1.53 Номинальная частота вращения означает максимальную частоту вращения при полной нагрузке, которая допускается регулятором в соответствии с указаниями изготовителя, или, если такой регулятор отсутствует, частоту вращения, при которой достигается максимальная мощность двигателя, указанная изготовителем.