| The governor wants me to commute to Sacramento. | Вчера мне звонил губернатор, хочет перевести меня в Сакраменто. |
| I believe the Governor's question was directed at me. | Я полагаю, что Губернатор вопрос был направлен на меня. |
| The governor doesn't want you to work on his case. | Губернатор не хочет, чтобы ты работал по его делу. |
| And Governor Florrick, your friend, the friend you are now betraying... | И губернатор Флоррик, ваш друг, друг, которого вы сейчас предаёте... |
| So I said, "Forget that. I'm the new Governor. | Так что я сказала: «Забудь. Я новый губернатор. |
| You can be assured of my complete discretion, Governor. | Уверяю, мне предоставлена полная свобода действий, губернатор. |
| The Governor is here to see you. | Губернатор здесь, чтобы повидать тебя. |
| Governor, sir, I'm sorry, but we needed to act. | Губернатор, сэр, мне очень жаль, но нам нужно было действовать. |
| Governor, I'm sorry, but there's only one way to play this. | Губернатор, я извиняюсь, но есть только один способ играть это. |
| We were just about to flip the mineral rights to an oil company when the governor banned fracking. | Мы почти передали право на добычу ископаемых нефтяной компании, когда губернатор запретил фрэкинг. |
| The governor resigns from his governorship. | Губернатор уходит в отставку со своего поста. |
| The pleasure is all mine, Governor. | А как мне приятно, губернатор. |
| That's why the governor has you on this. | Вот почему губернатор хочет, чтобы вы занялись этим делом. |
| I don't underestimate you, Governor. | Я не могу вас недооценивать, губернатор. |
| No one is suggesting Governor Florrick is pure. | Никто не говорит, что губернатор Флоррик непорочен. |
| I'm Montgomery Burns, your next governor. | Я Монтгомери Бернс, ваш будущий губернатор. |
| Governor Munk says you broke into Doctor Khatri's home and threatened her. | Губернатор Манк сказал, что ты вломился в дом к доктору Катри и угрожал ей. |
| And the people will support it, Governor. | Думаю, и население поддержит нас, губернатор. |
| Governor, do not fire Colonel Nascimento. | Губернатор, не стоит увольнять полковника Насименто. |
| The Governor wouldn't say the opposite. | Кто такой губернатор, чтобы говорить обратное. |
| Governor in the middle, please. | Губернатор, встаньте в середину, пожалуйста. |
| The Governor is here, he won't let me lie. | Губернатор, сидящий здесь, не даст мне соврать. |
| Governor, I have no words. | Губернатор, у меня нет слов. |
| If the Governor didn't react, the press would destroy him. | Если губернатор не отреагирует на это, то пресса сожрет его с потрохами. |
| Subsecretary, the Governor told us to go. | Заместитель Секретаря, губернатор дал согласие на это операцию. |