| Local governor knows: take the picture close to the President and you may say that elections are yours. | Местный губернатор знает: сумел сфотографироваться рядом с президентом, значит, считай, что на выборах победил. |
| The meeting had been called by Governor Isaac Ingalls Stevens to discuss the surrender or sale of native land to white settlers. | Собрание созвал губернатор Айзек Инголс Стивенс для обсуждения вопроса о передаче или продаже индейских земель белым поселенцам. |
| New York State Governor Andrew Cuomo said, New York is an international symbol of freedom and democracy. | Губернатор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо сказал: «Нью-Йорк - международный символ свободы и демократии. |
| The Governor of Santa Catarina said that the meeting's objective could be summed up by a single word: "intelligence". | Губернатор Санта-Катарины заявил, что цель совещания можно вкратце сформулировать с помощью одного слова: «интеллект». |
| Please don't think that everyone thinks like you, Governor. | Пожалуйста, не думайте, что все думают как Вы, губернатор. |
| In the meantime, the governor wants us to run a parallel investigation quietly. | А пока губернатор хочет, чтобы мы тихо провели параллельно свое расследование. |
| Ma'am. Governor Wallace did what he promised. | Губернатор Уоллас выполнил то, что обещал. |
| (Bad British accent): Hello, governor. | (С плохим британским акцентом) Добрый день, губернатор. |
| Governor Odious will execute your twin brother tomorrow morning. | Что губернатор Одиос убьет твоего брата-близнеца завтра утром. |
| Now, Governor Buckley cannot oppose a request until one is made. | Губернатор Бакли не может требовать отказать нам, пока мы не попросили. |
| Tell us what the Governor said. | Расскажите нам, что сказал губернатор. |
| Well, Governor, you mark this day on your calendar. | Ну, что ж, губернатор, пометьте этот день в своем календаре. |
| Governor, you're the politician, I'm just a simple soldier. | Губернатор, вы политик, я - простой солдат. |
| I thought that the governor handled that very well. | Кажется, губернатор очень хорошо с этим справилась. |
| Governor Vargas, he just got shot. | Губернатор Варгас, в него только что стреляли. |
| Well, by all means, continue, Governor. | Ну, все средства, по-прежнему, губернатор. |
| Well, we are enormously grateful that the governor took the time to come and join us today. | Ну, мы Огромное спасибо что губернатор нашел время, чтобы прийти и присоединиться к нам сегодня. |
| No, Governor, I can't. | Нет, губернатор, я не могу. |
| Mr. Pearson, the governor's on line one. | (секретарша) Мистер ПИрсон, губернатор на первой линии. |
| The man who shot you was a Lover of Liberty, Governor. | Человек, который в вас стрелял был любителем свободы, губернатор. |
| Michael, this is Governor Vargas from Pennsylvania. | Майкл, это губернатор Варгас из Пенсильвании. |
| Governor Odegard used to call Kim Hopperstad, he'd bring his digger out and fix it. | Губернатор Одегард звонила Киму Хопперстаду, он пригонял свой экскаватор и латал повреждения. |
| Commander, Governor Denning told me two things when I moved into this office. | Командор, губернатор Дэннинг дал мне два совета, когда я заняла его должность. |
| Governor Sam Evans just won the primary and will head to the general election. | Губернатор Эванс только что выиграл предварительные выборы, и пойдет на всеобщее голосование. |
| I don't think the governor would be opposed. | Я не думаю, что губернатор будет против. |