The governor signs the bill today. |
Губернатор подписывает билль сегодня. |
What am I, the governor? |
Я что, губернатор? |
I thought you said you were the governor. |
Я думал, вы губернатор. |
I am Daimon, governor of Lilith. |
Я губернатор провинции Лилит. |
I assure you, governor Reston. |
Заверяю вас губернатор Рестон. |
The governor controls a great many things. |
Губернатор контролирует огромное количество всего. |
Today's comptroller is tomorrow's governor. |
Сегодня инспектор, завтра губернатор. |
The Governor ordered us to proceed. |
Губернатор приказал продолжать операцию. |
The governor of Louisiana gave me this. |
Губернатор Луизианы подарил мне это. |
The governor's looking to limit bond issues. |
Губернатор планирует ограничить выпуск облигаций. |
Massachusetts needs a governor like him. |
Массачусетсу нужен такой губернатор. |
Magistrates are appointed by the Governor. |
Магистратов назначает на должность губернатор. |
You, me and the governor. |
Мы с тобой и губернатор. |
It matters whether the governor does. |
Важно, доверяет ли губернатор. |
Good evening, Governor. |
Добрый вечер, губернатор. |
Governor, what an honour |
сам губернатор, какая честь! |
My husband, the governor. |
Мой муж, губернатор. |
And now, Governor Santini. |
А сейчас, губернатор Сантини. |
Commander, Governor Jameson here. |
Подполковник, это губернатор Джэймсон. |
Give Governor Cheng 30 lashes! |
Губернатор Ченг приговаривается к 30 ударам палкой! |
Why are the convicts here, Governor? |
Почему каторжники здесь, губернатор? |
But the Governor requires hard evidence. |
Но губернатор требует неоспоримых улик. |
You are up, Governor. |
Вам слово, губернатор. |
The Governor is responsible. |
Губернатор в ответе за это. |
The governor gave very specific instructions. |
Губернатор дал очень чёткие инструкции. |