| Governor, I just saw a friend. | Губернатор, я встретился с другом. |
| Governor Arthur has agreed to consider Raymond for a cabinet-level post. | Губернатор Артур согласился рассматривать кандидатуру Рэймонда на самом высоком уровне власти. |
| I would just urge the governor to remember that the primary responsibility of government... | Я бы хотел, чтобы губернатор помнил о том, что главная ответственность, лежащая на правительстве... |
| I'm the governor, I have to say what I think. | Я губернатор и обязан говорить то, что думаю. |
| Speech about crime rates and pensions, the governor urged all citizens... | Речь об уровне преступности и пенсии, у которой призывает всех граждан губернатор... |
| I find this inexplicable. Mr. Governor. | Думаю, это необъяснимо, господин Губернатор. |
| First, the honorable Governor Gelino... up for reelection. | Во-первых, наш выдающийся губернатор Желину кандидат на переизбрание. |
| Governor, the campaign materials are in. | Губернатор, только что пришли материалы нашей кампании. |
| Either the Governor would respond or the press would eat him alive. | Если губернатор не отреагирует на это, то пресса сожрет его с потрохами. |
| The Governor wants to take Tanque. | Губернатор хочет взять под контроль округ Танке. |
| Subsecretary, the Governor gave the order to invade. | Заместитель Секретаря, губернатор дал согласие на это операцию. |
| But the Governor didn't want that. | Но это не совсем то, чего хотел губернатор... |
| I affirm that the Governor of the State is involved... in the crimes investigated by Rep. Diogo Fraga. | Я утверждаю, что губернатор штата замешан... в преступлениях, которые расследовал депутат Фрага. |
| Governor, I actually have a question for your husband. | Губернатор, у меня есть вопрос к вашему мужу. |
| The governor asked me to oversee things personally. | Губернатор просил меня следить за делами лично. |
| The Governor was so pleased to hear you'd take charge of it. | Губернатор был очень рад услышать, что ты этим озаботился. |
| The governor is setting an example. | Губернатор делает из него показательный пример. |
| Money that Governor Thompson felt he was owed by a particular pirate captain. | Деньги, которые Губернатор Томпсон оказалось был должен одному из пиратских капитанов. |
| Mr. Governor, I... I hate to toot my own horn. | Господин губернатор, я... я не люблю нахваливать себя. |
| I will keep his office functioning until the governor names a replacement. | Я буду контролировать работу офиса, пока губернатор не назначит замену. |
| Next to him is former Governor Mitt Romney. | Рядом с ним - бывший губернатор Митт Ромни. |
| Governor Perry, on Thursday your wife said you were being brutalized because of your faith. | Губернатор Перри, в четверг ваша жена сказала, что вы ожесточились из-за неудач. |
| With all due respect, Governor, our consumers are vampires. | При всём уважении, губернатор, наши потребители - вампиры. |
| We're working on if you or the governor arrives first. | Мы решаем, кто войдёт первым, вы или губернатор. |
| Between August 2009 and November 2012, the Governor worked under interim constitutional arrangements with an advisory council and a consultative forum. | З. В период с августа 2009 года по ноябрь 2012 года губернатор действовал в соответствии с временными конституционными процедурами во взаимодействии с Консультативным советом и с Совещательным форумом. |