| Mac: As the outgoing governor of this great State, it is with pride and regret that one of my last actions in office will be a deployment of the National Guard to quell the strife in Chicago... regret that such a situation ever came to this, | Я, как уходящий в отставку губернатор этого прекрасного штата с гордостью и сожалением сообщаю, что моим последним решением станет введение национальной гвардии для подавления беспорядков в Чикаго- с сожалением, из-за того, что такая ситуация вообще произошла, |
| And maybe Governor Chung... | И, может, губернатор Чанг... |
| The governor told me. | (исп.) Губернатор сказала мне. |
| Governor knows the score. | Губернатор знает, чем всё закончится. |
| Who is this new governor? | Да кто он такой, этот новый губернатор? |
| Ms. Pope. Governor. | Губернатор. Спасибо, что приняли меня. |
| Senator Corleone. Governor Corleone. | Сенатор Корлеоне, губернатор Корлеоне или вроде того. |
| Governor, Miami Vice. | Губернатор? Полиция Майами Отдел Нравов. |
| The governor told me. | (исп.) Мне рассказала губернатор. |
| Deputy Governor, welcome. | Господин Вице Губернатор, добро пожаловать. |
| Governor Rogers is my employer. | Мой хозяин - губернатор, а вы - арестантка. |
| Governor gave me jurisdiction- I'm making you my partner. | Губернатор дала мне достаточно полномочий. |
| The governor wants to see you, Mr Wearing. | Губернатор хочет вас видеть! |
| The Governor is appointed by the President of India. | Губернатор назначается Президентом Индии. |
| (cell phone ringing) Good evening, Governor. | Добрый вечер, губернатор. |
| I was told the governor in Carolina made use of it. | В частности, губернатор Каролины. |
| Governor said, "Take back the city." | Губернатор приказал отбить город. |
| The Governor's promised me a reduction in my sentence. | Губернатор пообещал сократить мой срок. |
| Why? The governor will have to cut rations again soon. | Скоро губернатор снова урежет рацион. |
| We'll let the governor in on the capture. | губернатор ничего не сделает. |
| I assume the governor, too, profits from this. | Полагаю, губернатор в доле. |
| Would the Governor be agreeable to helping us in this regard? | Г-н губернатор согласится нас поддержать? |
| The Governor is appointed by the British Crown. | Губернатор назначается британской короной. |
| The Governor is the Chairman of the Cabinet. | Губернатор является председателем кабинета министров. |
| Governor couldn't make the flight? | Губернатор не смог прилететь? |