| And that temple, well, the governor gets to approve whatever he wants. | А тот храм, ну, губернатор может одобрять любые проекты, которые хочет. |
| Rust, the only person can arrest a sheriff in this state is the governor. | Раст, единственный человек, который может арестовать шерифа в этом штате - это губернатор. |
| Minister, I'm honored governor pryce chose me to organize this spectacle. | Министр, я польщён, что губернатор доверила мне организовать это представление. |
| The governor-elect just threatened them with a big stick. | Избранный губернатор только что погрозил им большой палкой. |
| The governor signed an execution warrant for 18 days from today. | Губернатор подписал постановление о приведении смертного приговора в исполнение в течении 18 дней. |
| Listen, Adam, forget you're the district attorney and future governor of the great state of Pennsylvania for just a minute. | Послушай, Адам, забудь, что ты окружной прокурор и будущий губернатор великого штата Пенсильвания на одну минутку. |
| The Governor, you need to do something. | Губернатор, тебе нужно что-то с ним сделать. |
| We were coming to finish this until we saw what the Governor did. | Мы ехали, чтобы покончить с этим. пока не увидели, что сделал Губернатор. |
| The governor's telling his secretary not to take my calls. | Уверен, губернатор сейчас просит секретаря не соединять меня с ним. |
| The governor's coming for dinner. | К нам на ужин приедет губернатор. |
| I'm Thomas Modyford, governor ofJamaica... and this is my cousin's widow, Phoebe Weldon. | Я Томас Модифорд, губернатор Ямайки... а это вдова моего кузена, Фиби Уэлдон. |
| He claims the Dutch governor of Curacao will pay his ransom. | Утверждает, что голландский губернатор Каракао выплатит за него выкуп. |
| Increasing our military presence in Asia costs money, Governor. | Увеличение нашего военного присутствия в Азии стоит денег, губернатор. |
| The Governor's posturing, Carl. | Губернатор встал в позу, Карл. |
| In recent days the mayor has publicly shifted his political weight away from the incumbent governor and toward State Treasurer Zajac. | В последнее время мэр публично изменил объект своей политической поддержки, теперь это не действующий губернатор, а казначей штата Заджак. |
| Of course the governor-elect chooses his own commission. | Разумеется, губернатор сам выбирает свою комиссию. |
| All due respect, you're not the governor-elect. | Со всем уважением, губернатор - не вы. |
| The governor may have requested your help, but this is my case. | Возможно, губернатор и просил вас о помощи, но это мое дело. |
| Outside of Five-O, the governor was the only person that knew that O'Reilly could I.D. Wo Fat. | Вне Пять-О, губернатор была единственным человеком, который знал, что О'Рейли мог опознать Во Фата. |
| I'm sure she was hoping that the governor wouldn't notice anything missing. | Я уверен, она надеялась, что губернатор не заметит, что что-нибудь пропало. |
| And according to these photos in that bureau, the governor found out about it. | И, согласно тем фото, в бюро, губернатор выяснила это. |
| I got no honest chance of beating this if the governor's involved. | У меня нет честного шанса избавиться от этого, если губернатор вовлечена. |
| But I want to know - who gave the order, Governor? | Но я хочу знать - кто отдал приказ, Губернатор? |
| Governor-Elect of Isla Jonas... and close personal friend. | Новый губернатор острова Джонас... и близкий личный друг. |
| That's the governor of Connecticut. | Это, должно быть, губернатор Коннектикута. |