Примеры в контексте "Governer - Регулятор"

Перевод

Примеры

Примеры: Governer — Регулятор

• He then discusses railway signalling, the operation of a thermostat, and a steam engine centrifugal governor.

  Затем Винер обсуждает железнодорожную систему сигнализации, работу термостата и центробежный регулятор паровой машины.

• The governor or the fuel injection equipment may contain other devices which may affect the amount of injected fuel.

  Регулятор или устройство впрыска топлива могут состоять из других деталей, регулирующих количество впрыскиваемого топлива.

• Either isochronous or speed-droop governor operation shall be used, as appropriate.

  Должен надлежащим образом использоваться либо статический, либо астатический регулятор.

• At the beginning of each test, the pressure in the energy storage device shall be equal to the pressure at which the governor restores the feed to the system.

  2.1 В начале каждого испытания давление в накопителях энергии должно быть равным давлению, при котором регулятор возобновляет подачу питания в систему.

• Would you know a working mechanical governor for a wind turbine if you saw one?

  А ты сможешь определить, работает ли механический регулятор?

• The operator may be a person (i.e., manual), or a governor (i.e., automatic) that mechanically or electronically signals an input that demands engine output.

  Под оператором может подразумеваться какое-либо лицо (команда, подаваемая вручную) или какой-либо регулятор (команда, подаваемая автоматически), которые посылают двигателю механические или электронные сигналы с запросом об обеспечении определенной мощности.

• 3.1.53. Rated speed means the maximum full load speed allowed by the governor, as designed by the manufacturer, or, if such a governor is not present, the speed at which the maximum power is obtained from the engine, as designed by the manufacturer;

  3.1.53 Номинальная частота вращения означает максимальную частоту вращения при полной нагрузке, которая допускается регулятором в соответствии с указаниями изготовителя, или, если такой регулятор отсутствует, частоту вращения, при которой достигается максимальная мощность двигателя, указанная изготовителем.

• Did you reset the electronic governor controls?

  Вы перезапустили регулятор оборотов?

• You looking to trade for a mechanical governor?

  Это вам нужен механический регулятор?

• I disengaged the centrifugal governor.

  Я отключила центробежный регулятор.

• GOVERNOR PROVIDED WITH A TRANSMISSION RATIO CONVERTER

  РЕГУЛЯТОР ОБОРОТОВ С ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕМ ПЕРЕДАТОЧНОГО ОТНОШЕНИЯ

• Mechanical governors to regulate output.

  Механический регулятор для управления мощностью.

• Jake, I saw the governor.

  Джэйк, я видела регулятор.

Другие варианты перевода слова governer

• Губернатор