The governor and the mayor knew nothing of it. |
Губернатор и мэр ничего об этом не знают. |
This was a different place before the governor arrived. |
Это место было другим до того как губернатор прибыл. |
Well, confirms what Governor Denning told us. |
Это подтверджает то, что губернатор Деннинг сказал нам. |
While you were, the Governor was doing this. |
И пока вы там были, Губернатор занимался этим. |
I don't want to question your judgment, Governor. |
Не хочу ставить под сомнения ваши решения, Губернатор. |
The Governor feels it's worth it. |
Губернатор считает, что оно того стоит. |
The Governor told me what happened. |
Губернатор рассказал мне, что случилось. |
The Governor told us we were free to come and go whenever we liked. |
Губернатор сказал, что мы можем приходить и уходить, когда захотим. |
Governor Murray will win, no question. |
Губернатор Мюррей победит, без вопросов. |
Governor-elect Perez is full of fire and brimstone. |
Избранный губернатор Перес полна задора и огня. |
Governor Dawson, congratulations on your meteoric rise. |
Губернатор Доусон, поздравляю с вашим ярким взлётом. |
You have Huntington's Disease, Governor. |
У вас болезнь Хантингтона, губернатор. |
His Benevolence is most pleased, Governor. |
Его Доброжелательность очень доволен, Губернатор. |
Governor Vaudreuil has signed the colony's surrender in Montreal. |
Губернатор Водрей подписал в Монреале акт о капитуляции колонии. |
But now your son is governor, And any disagreement results in bigger issues, So we need to stop. |
Но теперь ваш сын губернатор, и любые разногласия перерастут в большие проблемы, поэтому нам надо остановиться. |
Governor, the helplessness you feel will incline you to irrational behavior. |
Губернатор, беспомощность, которую вы чувствуйте, будет заставлять вас вести себя иррационально. |
So glad to hear it, Governor. |
Я очень рад это слышать, губернатор. |
The governor signed Matthew's death warrant. |
Губернатор подписал смертный приговор для Мэттью. |
I think Governor Morales is running for the next elections. |
Я думаю, что губернатор Моралес победит на следующих выборах. |
Governor, try to answer our questions with as much accuracy as you can. |
Губернатор, попробуйте ответить на наши вопросы с такой точностью как вы можете. |
You have the governor of the great state of Illinois introducing you. |
У тебя есть губернатор великого штата Иллинойс, который тебя представит. |
My dad's an accountant, and my mom is the former governor of Alaska. |
Мой отец бухгалтер, а моя мама - бывший губернатор Аляски. |
A county governor of clothing, of sorts. |
Своего рода, губернатор по текстильной промышленности. |
Governor is having an election party Tuesday night. |
Во вторник губернатор устраивает вечеринку в честь выборов. |
But I guess you've heard the rumor that our dear governor's been hiking the Appalachian Trail. |
Но я думаю, вы уже слышали, что наш дорогой губернатор отправился в поход по Аппалачской тропе. |