| Governor Bartlet, when you were a member of Congress you voted against the New England Dairy Farming Compact. | Губернатор Бартлет, когда Вы были членом Конгресса, Вы голосовали против Договора с производителями молока Новой Англии. |
| Governor, you shouldn't be here. | Губернатор, вам не следовало приходить сюда. |
| While you were, the Governor was doing this. | И пока вас не было, Губернатор сделал все это. |
| I don't want to question your judgment, Governor. | Мне не хотелось бы ставить под вопрос твое правосудие, Губернатор. |
| We're coming to the fork, Mr. Governor, in ten miles. | Мы приближаемся к развилке, господин губернатор, 17 км. |
| It's not about the crowds, Governor. | Дело не в размере толпы, губернатор. |
| Governor Florrick is on pace to complete the Full Grassley. | Губернатор Флоррик на пути к завершению "Целого Грасли". |
| In a surprise upset, it's Governor Peter Florrick. | К нашему удивлению, им стал губернатор Питер Флоррик. |
| Governor Bush, it's Michael Moore. | Губернатор Буш, я Майкл Мур. |
| Our beloved governor has decided to address us, and we have not given him our permission to speak. | Наш любимый губернатор решил обратиться к нам, и мы не дали ему свое соизволение говорить. |
| Not technically, but the governor may come so I thought I'd give a light check. | Не совсем, но губернатор может приехать, и я подумал что следует немного все проверить. |
| Your generosity is greatly appreciated, Governor. | Ваша щедрость невероятно трогает, губернатор. |
| First, Philippe Feron, Governor of Paris. | Сначала, Филипп Ферон, губернатор Парижа. |
| Governor, you haven't met Porthos... | Губернатор, вы еще не встречались с Портосом... |
| Governor announced a $10,000 reward for anyone who helps catch you. | Губернатор объявил награду в $10,000 для любого, кто поможет поймать тебя. |
| I am the governor of this island, we come to your aid. | Я губернатор этого острова, мы пришли вам на помощь. |
| The governor of Mississippi is suing his own attorney general... to abandon litigation against Big Tobacco. | Губернатор Миссисипи судится со своим генеральным... прокурором, чтобы тот прекратил тяжбу с табачной промышленностью. |
| All right, Governor, give me something to kill. | Ладно, губернатор, дайте мне что-нибудь... убить. |
| Governor Murray will win, no question. | Губернатор Мюррей должен выиграть, без вариантов. |
| I see that governor Threadwell is your guest tonight. | Я вижу, у вас сегодня в гостях губернатор Тредвелл. |
| He is the corrupt governor of a state who arranged a mistrial in trade for campaign donations. | Он коррумпированный губернатор штата, который устроил аннулирование судебного процесса в обмен на пожертвования для кампании. |
| Governor Florrick was arrested last night on charges of bribery... | Губернатор Флоррик был арестован прошлым вечером по обвинению во взяточничестве... |
| The governor is not comfortable with me continuing under these circumstances. | Губернатор не доволен тем, что я продолжаю, учитывая обстоятельства. |
| You don't want to lie to me, Governor. | Вы не хотите, чтобы лгать мне, губернатор. |
| Thank you for your time, Governor. | Спасибо за ваше время, губернатор. |