| Governor comes to him one day, actually invites him to come to his office. | В один день приходит к нему губернатор, точнее приглашает его к себе в офис. |
| Governor Tancredi, not part of our plan. | Губернатор Тэнкреди не был частью нашего плана. |
| Governor Scott might be vulnerable, but you have very little name recognition. | Губернатор Скотт может быть и уязвим, но ваше имя весьма малоизвестно. |
| He wants to press charges against you, governor. | Он хочет настроить прессу против вас, губернатор. |
| Stick to the script this time, governor. | На этот раз придерживайтесь сценария, губернатор. |
| Governor Chung, we live in a time when young people find it increasingly hard to find work. | Губернатор Чанг, мы живём во времена, когда молодёжи всё тяжелее найти работу. |
| It could cost you your job, governor. | Это может стоить вам работы, губернатор. |
| This is very gracious of you, Governor. | Это большая честь для нас, губернатор. |
| Renegade governor, Baxter Thwaites, has called for a confrontation with British authorities to issue his demands. | Как стало известно, мятежный губернатор Твейтс вступил в открытую конфронтацию с Британскими властями. |
| That was Governor Denning, he wants to be briefed. | Это был губернатор Деннинг, он хочет быть в курсе. |
| The governor can grant clemency if the parole board recommends it. | Губернатор может гарантировать помилование, если комиссия по досрочному порекомендует это. |
| Governor Odegard wants that glacier hotel spotless. | Губернатор хочет Одегард ледяной отель безупречно. |
| Governor, he might be dangerous. | Губернатор, он может быть опасен. |
| Governor gave me jurisdiction on making you my partner. | Губернатор дала мне полномочия сделать вас своим напарником. |
| And it's not just governor Reston speaking in code about gender, it's everyone... | И не только губернатор Рестон говорит о этом, это все... |
| Yes, governor, I'm talking about you. | Да, губернатор, я говорю о вас. |
| The governor can't speak to you. | Губернатор не может говорить с Вами. |
| Liv... best of luck, governor. | Лив, удачи вам, губернатор. |
| Unless, of course, governor grant wants to open up his Santa Barbara ranch for amnesty. | Если, конечно, губернатор Грант не хочет открыть его ранчо в Санта Барбаре для амнистированных. |
| The governor has put the execution on hold, Eddie. | Губернатор приостановил приведение в исполнение казни, Эдди. |
| Governor Romney is ahead with 152 electoral votes to the president's 123. | Губернатор Ромни впереди со 152 голосами. против 123-х голосов президента. |
| John Ensign, the Senator from Nevada and Governor of Argentina, Mark Sanford. | Джон Энсайн, сенатор от штата Невада, и Марк Сэнфорд, губернатор Аргентины. |
| We don't even know what this is, Mr. Governor. | Мы даже не знаем, что это, господин губернатор. |
| The most important witness refused to answer my questions because the governor won't waive attorney-client privilege. | Самый главный свидетель отказался отвечать на мои вопросы, потому что губернатор не откажется от адвокатской тайны. |
| This aired last night, And the governor caught it on tv. | Это показали вчера вечером, и губернатор увидел это по телевизору. |