Английский - русский
Перевод слова Forestry
Вариант перевода Лесного хозяйства

Примеры в контексте "Forestry - Лесного хозяйства"

Примеры: Forestry - Лесного хозяйства
The Aarhus Resource Centre of the State Committee on Environmental Protection and Forestry has developed a website, which is regularly updated. Ресурсным Орхус-Центром при Государственном комитете охраны окружающей среды и лесного хозяйства разработан веб-сайт, который постоянно обновляется.
The State Committee on Environmental Protection and Forestry provides the information needed by users in the shortest possible time. В Государственном комитете охраны окружающей среды и лесного хозяйства Республики Таджикистан в кратчайшие сроки выдается необходимая информация для пользователей.
The same legislation defines the body responsible for monitoring its implementation, namely, the State Committee on Environmental Protection and Forestry. В этом же законе определены органы, контролирующие выполнение закона: Государственный комитет охраны окружающей среды и лесного хозяйства.
There are few connections to Internet and e-mail at the State Committee for Environmental Protection and Forestry. В Государственном комитете охраны окружающей среды и лесного хозяйства имеется лишь несколько линий подключения к Интернету и электронной почте.
The Forestry Department of FAO has continued to implement the Organisation's policy of improving relations with NGO's and the private sector. Департамент лесного хозяйства ФАО продолжал осуществлять политику Организации по улучшению связей с НПО и частным сектором.
The FAO Forestry Department chairs the Inter-Departmental Working Group on Climate Change. Департамент лесного хозяйства ФАО возглавляет работу Междепартаментской рабочей группы по изменению климата.
The first inspectors are from the Ministry of Forestry, followed by two more from the environmental department. Первыми были проверяющие из министерства лесного хозяйства, следом ещё двое из экологического ведомства.
Both of these university forests are used by the Faculty of Forestry and Natural Environment in order to conduct research and student training. Оба эти леса используются факультетом лесного хозяйства и окружающей природной среды в целях проведения научных исследований и обучения студентов.
In 1900, Henry went to France to study at the French National School of Forestry at Nancy. В 1900 году он отправился во Францию, чтобы учиться в Национальной школе лесного хозяйства в Нанси.
In 1908, the Regional School of Forestry was given a status of a higher educational establishment. В 1908 г. Краевой школе лесного хозяйства был присвоен статус высшего учебного заведения.
In 1971 the Forestry School was established at Kalikhola in southern Bhutan. В 1971 году в Kalikhola на юге Бутана была создана школа лесного хозяйства.
In 2014 the ministry was renamed the Ministry of Natural Resources and Forestry, but responsibilities did not change. В 2014 году министерство было переименовано в Министерство природных ресурсов и лесного хозяйства, но обязанности не изменились.
Biosecurity Australia is an arm of the Australian Government Department of Agriculture, Fisheries and Forestry. Государственное агентство биобезопасности Австралии является подразделением австралийского Министерства сельского хозяйства, рыболовства и лесного хозяйства.
No, he's the Minister of Forestry. Нет, она - министр лесного хозяйства.
1990; Ministry of Agriculture and Forestry; every 10 years. 1990 год; министерство сельского и лесного хозяйства; каждые 10 лет.
Legal adviser on international matters to the Minister for Protection of Environment, National Resources and Forestry, 1995-. С 1995 года юрисконсульт по международным вопросам министерства охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства.
Forestry statistics: The work on setting up an information system will continue in 1994. Статистика лесного хозяйства: В 1994 году будет продолжена работа по созданию информационной системы.
In Sri Lanka, the Forestry Department was replacing aerial photography of its forests with high-resolution satellite imagery purchased abroad. В Шри-Ланке Министерство лесного хозяйства заменило аэрофотосъемку своих лесных массивов закупленными за рубежом изображениями со спутников с высокой разрешающей способностью.
Forestry planning finds itself embroiled in volatile controversies over the wide choice of available policy strategies. Для самого процесса планирования лесного хозяйства характерен разброс мнений относительно общего выбора из круга имеющихся стратегических альтернатив.
Training of small-scale farmers for the formulation and management of Communal Forestry Plans. Обучение мелких фермеров для целей разработки общинных планов ведения лесного хозяйства и управления их осуществлением.
Full responsibility for the management of the above activities is given to the Ministry of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry. Полная ответственность за регламентацию вышеупомянутой деятельности возложена на министерство охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства.
The Honourable Nandimitra Ekanayake, Minister of Forestry and the Environment of Sri Lanka, was escorted to the rostrum. Достопочтенного Нандимитра Эканаяке, министра лесного хозяйства и окружающей среды Шри-Ланки, сопровождают на трибуну.
Unfortunately, Liberia's Forestry Development Authority has not yet implemented the reforms that have been called for. К сожалению, Управление лесного хозяйства Либерии еще не провело необходимые реформы.
Forestry funding comes from three main sources: domestic official allocations; external official development assistance; and the commercial private sector. Финансирование лесного хозяйства осуществляется за счет трех основных источников: внутренних официальных ассигнований; внешней официальной помощи в целях развития; и коммерческого частного сектора.
In order avoid duplication, it has joined forces with the Timber Committee's Forestry Communicators Network. В целях избежания дублирования она объединила свои усилия с Сетью коммуникаторов сектора лесного хозяйства Комитета по лесоматериалам.