Примеры в контексте "Forestry - Лесного хозяйства"

Перевод

Примеры

Примеры: Forestry — Лесного хозяйства

• Promote sustainable forestry in rural communities including forest-based entrepreneurship, capacity building and innovation.

  Содействовать ведению устойчивого лесного хозяйства в сельских районах, в том числе развитию лесохозяйственного предпринимательства, наращиванию потенциала и инновационной деятельности.

• Forage and forestry products account for the remainder.

  Остальная часть производства приходится на продукцию кормопроизводства и лесного хозяйства.

• Applications in agriculture, forestry and environmental monitoring were being prepared.

  В настоящее время разрабатываются прикладные программы в области сельского, лесного хозяйства и окружающей среды.

• Partnerships increase the knowledge and resources available to attain forestry objectives.

  Благодаря партнерству возрастают знания и ресурсы, которые можно направить на достижение целей лесного хозяйства.

• Step-wise approaches to adapting to sustainable forestry standards.

  Применение постепенных подходов в области обеспечения адаптации к нормам устойчивого лесного хозяйства.

• 5.4 Monitoring forestry assistance to countries in transition

  5.4 Контроль за оказанием помощи странам с переходной экономикой в области развития их лесного хозяйства

• The latter incorporates elements of forests and forestry.

  Этот план содержит разделы, касающиеся лесов и лесного хозяйства.

• The meeting will highlight topical global forestry issues during plenary sessions and side events.

  На пленарных заседаниях и параллельных мероприятиях, которые состоятся в рамках этой сессии, будут обсуждены актуальные для лесного хозяйства глобальные вопросы.

• An important component of this work is the development of a forestry resource account for Morocco.

  Важным элементом данной работы является разработка счетов лесного хозяйства для Марокко.

• UNMIL will support government efforts to restore the effective management of the concessions in the forestry and extractive sectors.

  МООНЛ будет оказывать поддержку правительству в проводимой работе по восстановлению эффективной системы управления концессиями в секторе лесного хозяйства и горнодобывающей отрасли.

• Nevertheless, unsustainable practices in agriculture, aquaculture and forestry continue to cause substantial environmental degradation and biodiversity loss.

  Тем не менее, продолжающееся использование истощительных методов производства в сферах сельского хозяйства, аквакультуры и лесного хозяйства по-прежнему является причиной существенного ухудшения состояния окружающей среды и утраты биоразнообразия.

• In 2012, FAO and ASEAN formalized a memorandum of understanding on strengthening cooperation in agriculture and forestry.

  В 2012 году ФАО и АСЕАН официально подписали Меморандум о взаимопонимании относительно укрепления сотрудничества в области сельского и лесного хозяйства.

• Land management is important with respect to urban development, agriculture, forestry, biodiversity, etc.

  Землепользование является важным аспектом в контексте городского строительства, сельского хозяйства, лесного хозяйства, биоразнообразия и т.д.

• Low forest cover countries and small island developing States continue to experience decreases in official development assistance for forestry.

  Слаболесистые страны и малые островные развивающиеся государства продолжают сталкиваться с сокращением объема официальной помощи в целях развития для лесного хозяйства.

• Mr. Peter Gondo of the African Forest Forum provided an overview of financing forestry in Africa.

  Г-н Питер Гондо, представляющий Африканский лесной форум, провел обзор механизмов финансирования лесного хозяйства в Африке.

• These recommendations supported the creation of a matrix of biomass flows into the economic system from agriculture, forestry, livestock and fisheries sectors.

  Эти рекомендации способствовали созданию матрицы притока биомассы в экономическую систему из секторов сельского и лесного хозяйства, животноводства и рыболовства.

• The Panel also notes that a foundational element of Liberia's forestry reform is to ensure that communities benefit from logging activities.

  Группа также отмечает, что один из основополагающих элементов реформы лесного хозяйства в Либерии заключается в обеспечении того, чтобы общины получали выгоду от лесозаготовительной деятельности.

• Mr. Ivan Valentik delivered a presentation on the strategic directions being given to forestry development in the Russian Federation.

  Г-н Иван Валентик выступил с докладом о стратегических направлениях развития лесного хозяйства в Российской Федерации.

• The Commission welcomed the progress made in the preparation of the new FAO strategy for forests and forestry.

  Комиссия приветствовала прогресс, достигнутый в деле разработки новой стратегии ФАО в отношении лесов и лесного хозяйства.

• Agro-forestry combines and integrates agricultural and forestry methods to form an agro-ecosystem.

  Агролесоводство сочетает методы ведения сельского и лесного хозяйства для формирования агроэкосистемы.

• New technologies now under development allow ethanol production using cellulose from agricultural or forestry wastes or fast-growing grass or trees.

  В настоящее время разрабатываются новые технологии, которые позволят получать этанол из целлюлозосодержащих отходов сельского и лесного хозяйства или же из быстрорастущих трав и деревьев.

• Globe has convened legislators from both G20 and developing countries on climate change, forestry, marine ecosystems, biodiversity and natural capital.

  "Глоуб" собирала законодателей как из Группы двадцати, так и из развивающихся стран в целях рассмотрения вопросов, касающихся изменения климата, лесного хозяйства, морских экосистем, биологического разнообразия и природного капитала.

• FAO provides a neutral setting where nations can come together to forge agreements on major issues related to agriculture, fisheries and forestry.

  ФАО служит нейтральным форумом, в рамках которого представители государств могут собираться вместе для выработки соглашений по важнейшим вопросам, касающимся сельского, рыбного и лесного хозяйства.

• Priorities for contractor and workforce inputs to Pan-European forestry.

  Приоритетные задачи, связанные с вкладом подрядчиков и наемных работников в развитие общеевропейского лесного хозяйства

• Most Parties reported generally on this issue, but some elaborated on their needs, relating mainly to the energy and forestry sectors.

  Большинство Сторон представили общие данные по этому вопросу, а ряд Сторон подробно описали свои потребности, касающиеся главным образом секторов энергетики и лесного хозяйства.

Другие варианты перевода слова forestry

• Лесоводство
• Лесное хозяйство
• Лесном хозяйстве
• Лесному хозяйству
• Лесных
• Леса
• Лесохозяйственный
• Лесохозяйственных
• Лесопользования
• Лесным хозяйством
• Лесохозяйственного
• Лесные